Me and My Girl-Theory of a Deadman

[ti:Me and My Girl] [ar:Theory of a Deadman] [al:Gasoline (Special Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Me And My Girl - Theory of a Deadman
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.53]I know that everything's alright when she's with me tonight
今晚她和我在一起我知道一切都会好起来的 [00:30.23]Me and my girl we're the modern day Bonnie and Clyde
我和我的姑娘就像现代版的邦妮和克莱德 [00:34.16] [00:34.74]Oh it's just the two of us
只有我们两个人 [00:36.67]Sitting around we like to talk about
闲坐着我们喜欢谈论 [00:38.69]Getting married one day
总有一天会结婚 [00:40.45]Kids runnin' around
孩子们东奔西走 [00:41.82]But I never knew it pains me to see
但我不知道看到这样的场景我也很难受 [00:44.82]That all this time I've been sleeping with the enemy
一直以来我都与敌人同床共枕 [00:48.31]It was me and my girl
只有我和我的姑娘 [00:51.99](It was me and my girl)
是我和我的姑娘 [00:54.18]It was me and my girl
只有我和我的姑娘 [00:57.67](It was me and my girl)
是我和我的姑娘 [01:00.85]Now things are all f**ked up
如今一切都完蛋了 [01:02.44]Instead of kissing her lips I wanna staple them shut
我不想吻她的唇我想紧紧抓牢她 [01:06.11]Me and my girl are done 'cause nobody tried
我和我的姑娘分道扬镳因为没人尝试过 [01:10.19] [01:10.75]Oh it's just the two of us
只有我们两个人 [01:12.68]Sitting around we like to fight about
坐在那里我们喜欢争吵 [01:14.80]All these things we could've done without
没有这些东西我们也可以过得很好 [01:17.24]Now I know and it pains me to see
现在我知道了这让我很痛苦 [01:21.04]That all this time I've been sleeping with the enemy
一直以来我都与敌人同床共枕 [01:24.29]It was me and my girl
只有我和我的姑娘 [01:27.60](It was me and my girl)
是我和我的姑娘 [01:30.34]It was just me and my girl
只有我和我的姑娘 [01:33.52](It was just me and my girl)
只有我和我的姑娘 [01:36.72]Now I know now I see
现在我知道了现在我明白了 [01:39.30]All this time I've been sleeping with the enemy
一直以来我都与敌人同床共枕 [01:42.31]It was me and my girl
只有我和我的姑娘 [01:46.74] [01:50.48]The more that we struggle
我们越是挣扎 [01:52.48]The harder it seems
似乎就越难 [01:55.97] [02:02.21]Fix what was broken
修补破碎的心 [02:04.58]And live out our dreams
实现我们的梦想 [02:08.33] [02:17.44]Was just the two of us
只有我们两个人 [02:18.58] [02:19.20]Just me and my girl
只有我和我的女孩 [02:22.43] [02:26.43]Was the two of us
是我们两个人吗 [02:27.67]Just the two of us
只有我们两个人 [02:29.11]And that's the way it was
事实就是如此 [02:31.85] [02:34.49]Just me and my girl
只有我和我的女孩 [02:37.49] [02:38.17]Now it ain't the two of us
如今这已不是我们两个人的事 [02:39.81]The two of us
我们两个人 [02:41.43] [02:42.55]Now it ain't the two of us
如今这已不是我们两个人的事 [02:44.16]It was me and my girl
只有我和我的姑娘 [02:47.59](It was me and my girl)
是我和我的姑娘 [02:50.09]It was just me and my girl
只有我和我的姑娘 [02:53.14](It was just me and my girl)
只有我和我的姑娘 [02:56.60]Now I know now I see
现在我知道了现在我明白了 [02:58.41]All this time I've been sleeping with the enemy
一直以来我都与敌人同床共枕 [03:02.21]It was me and my girl
只有我和我的姑娘 [03:05.48] [03:06.60]It wasn't meant to be
这并非命中注定 [03:08.26]And that's the way it was
事实就是如此 [03:12.07] [03:14.50]It was me and my girl
只有我和我的姑娘 [03:18.25] [03:20.57]It was me and my girl
只有我和我的姑娘 [03:23.89] [03:26.59]It was me and my girl
只有我和我的姑娘