Radio, Radio-Elvis Costello

[ti:Radio, Radio] [ar:Elvis Costello] [al:This Year's Model CD1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Radio, Radio - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛) [00:13.13]I was tuning in the shine on the light night dial
月光照耀在钟面上 而我在听着收音机 [00:16.26]Doing anything my radio advised
做着收音机里建议我做的事情 [00:19.81]With every one of those late night stations
夜晚 每一个电台 [00:22.92]Playing songs bringing tears to my eyes
播放的那些歌曲都让我眼眶湿润 [00:26.16]I was seriously thinking about hiding the receiver
我很认真地想藏起这收音机 [00:29.34]When the switch broke 'cause it's old
当开关坏掉的时候 因为收音机已经很旧了 [00:32.65]They're saying things that I can hardly believe
人们说着我难以想象的事情 [00:35.77]They really think we're getting out of control
人们以为我们已经失去控制 [00:38.58]Radio is a sound salvation
收音机里的声音能够拯救我 [00:41.20]Radio is cleaning up the nation
收音机里的声音让这个国度秩序井然 [00:44.26]They say you better listen to the voice of reason
人们说你最好听从理性的声音 [00:49.35] [00:51.41]But they don't give you any choice
但是他们不会给你任何选择 [00:53.03]'Cause they think that it's treason
因为他们觉得那是一种叛逆 [00:55.21] [00:56.90]So you had better do as you are told
所以你最好跟着那些建议去做 [00:59.77] [01:00.64]You better listen to the radio
你最好听着收音机 [01:02.58] [01:09.44]I wanna bite the hand that feeds me
我想要恩将仇报 [01:12.25]I wanna bite that hand so badly
我非常想那样做 [01:15.06]I want to make them wish they'd never seen me
我想要他们希望自己从来都没有认识我 [01:20.24] [01:22.11]Some of my friends sit around every evening
我的一些朋友会在夜晚闲坐 [01:24.98]And they worry about the times ahead
他们为未来担忧 [01:28.35]But everybody else is overwhelmed by indifference
但是其他人都受不了这种冷漠 [01:31.53]And the promise of an early bed
还有年轻时候的承诺 [01:34.78]You either shut up or get cut up;
你可以闭嘴也可以抨击 [01:36.71]They don't wanna hear about it
他们不想听见那个 [01:38.15]It's only inches on the reel-to-reel
那只是收音机里的声音 [01:41.39]And the radio is in the hands of such a lot of fools
收音机也不过是出自一些傻瓜之手 [01:44.94]Tryin' to anaesthetise the way that you feel
想要麻痹你的心灵 [01:47.93]Radio is a sound salvation
收音机里的声音能够拯救我 [01:50.81]Radio is cleaning up the nation
收音机里的声音让这个国度秩序井然 [01:53.68]They say you better listen to the voice of reason
人们说你最好听从理性的声音 [01:59.92]But they don't give you any choice
但是他们不会给你任何选择 [02:03.04]'Cause they think that it's treason
因为他们觉得那是一种叛逆 [02:06.09]So you had better do as you are told
所以你最好跟着那些建议去做 [02:10.03]You better listen to the radio
你最好听着收音机 [02:12.83] [02:14.65]Wonderful radio
奇妙的收音机 [02:17.39]Marvelous radio
了不起的收音机 [02:20.45]Wonderful radio
奇妙的收音机 [02:23.67]Radio radio
收音机