Half Open Door-Ane Brun

[ti:Half Open Door] [ar:Ane Brun] [al:A Temporary Dive] [by:] [offset:0] [00:00.00]Half Open Door - Ane Brun
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.73]When I was a little girl
当我还是个小女孩时 [00:03.51]And I couldn't fall asleep
我无法入睡 [00:06.08] [00:07.62]My mother left the door half open
我妈妈把门半开着 [00:10.85]So that I could feel at ease
这样我才能感到安心 [00:13.72] [00:28.97]Then she would wander around the house
然后她会在房子里徘徊 [00:31.40]At night singing made up songs for me
在夜里为我唱着编造的歌 [00:34.89] [00:36.24]I never felt alone or lonely
我从未感到孤单寂寞 [00:39.51]When she sang so softly
当她轻轻地歌唱 [00:41.42] [00:53.16]Around the corner of our house
就在我们家的拐角处 [00:56.03] [00:57.16]There's some people hanging out every day
每天都有人在外面鬼混 [01:01.14] [01:07.36]They are always worried
他们总是忧心忡忡 [01:09.93] [01:11.18]Chasing something they
追寻着什么 [01:12.53]Believe they need to survive
相信他们需要生存下去 [01:15.51] [01:21.53]It's not rain or light
不是雨也不是光 [01:24.25] [01:25.45]From my half open door in the night
在夜里半开着的门里 [01:29.79] [01:51.08]When I was a little girl
当我还是个小女孩时 [01:53.73]And I couldn't fall asleep
我无法入睡 [01:56.42] [01:57.86]My mother left the door half open
我妈妈把门半开着 [02:01.15]So that I could feel at ease
这样我才能感到安心 [02:03.94] [02:11.64]As she would wander around the house
她会在房子里徘徊 [02:14.01]At night singing made up songs for me
在夜里为我唱着编造的歌 [02:17.81] [02:18.99]I never felt alone or lonely
我从未感到孤单寂寞 [02:22.16]When she sang so softly
当她轻轻地歌唱 [02:24.14] [02:35.55]Around the corner of our house
就在我们家的拐角处 [02:38.43] [02:39.70]There's some people hanging out every day
每天都有人在外面鬼混 [02:43.73] [02:49.85]They are always worried
他们总是忧心忡忡 [02:52.32] [02:53.65]Chasing something they believe
追寻着他们深信不疑的东西 [02:55.65]They need to survive
他们需要生存下去 [02:57.92] [03:04.00]It's not rain or light
不是雨也不是光 [03:06.62] [03:08.07]From my half open door in the night
在夜里半开着的门里 [03:12.01] [03:33.71]When I was young and fell ill I always wanted this
在我小时候生病的时候我一直想要这样 [03:39.10] [03:40.37]That my mother would put her warm
我的妈妈会给她温暖 [03:42.52]Hands on my head
双手抱头 [03:44.60]I still want this
我依然心怀渴望