Dreamin'-stereopony

[ti:Dreamin'] [ar:stereopony (ステレオポニー)] [al:はんぶんこ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dreamin' - stereopony (ステレオポニー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.02]词：NOHANA [00:22.05]曲：AIMI [00:33.08]帰り道
归途上 [00:33.79]石ころ蹴っ飛ばしてみる
试着踢飞脚边的石子 [00:38.53]思うように飛ばなくて
却无法随心所欲踢远 [00:40.23]夢中になる
反而愈发沉迷其中 [00:43.73]すれ違う犬っころ
与擦肩而过的流浪狗 [00:45.32]ちょっと驚く
互相吓了一跳 [00:48.89]ちっぽけな
虽是微不足道的 [00:49.82]繰り返しの毎日だけれど
日复一日的平凡生活 [00:53.96]明日はきっと変わるよ
但明天一定会有所改变 [00:59.13]願いは叶う自分次第で
愿望能否实现全凭自己 [01:04.47]弱さに『サヨナラ』
向软弱道声『再见』 [01:07.91]目を向ける窓の外に
望向窗外的视野中 [01:11.95]世界は広がる
世界正无限延伸 [01:13.83]そうさ
是啊 [01:15.30]誰もがいつも夢を見て
人人都在追逐梦想 [01:17.88]ふがいない時は傷ついて
失意时难免遍体鳞伤 [01:20.58]ふっと浮かべる涙の中で
在忽然涌出的泪水里 [01:23.27]時に臆病にもなる
偶尔也会变得怯懦 [01:26.27]もっと信じていたいのに
明明想要更加坚信 [01:28.76]もっと笑ってたいのに
明明渴望更多笑容 [01:31.75]僕は旅を続けながら
我仍要继续踏上旅途 [01:34.89]ただトキメイテいたいんだ
只为永远心怀悸动 [01:47.48]澄んだ空流れる雲
凝望着清澈天空中 [01:49.55]見つめてる
缓缓流动的云朵 [01:52.88]ボーっとする時間も
就连发呆的时光 [01:54.51]なんか楽しくて
也莫名感到快乐 [01:58.29]鳴らない携帯開いて
反复打开静默的手机 [02:00.20]また閉じる
又再次合上 [02:03.58]そんな日もあるって
想着偶尔也会有 [02:05.30]思えばいいさ
这样的日子也不错 [02:08.47]不器用で
笨拙的我 [02:10.97]つまづいてばっかり
总是不断跌跌撞撞 [02:13.78]期待の声に
几乎要被那些期待的呼声 [02:16.26]押しつぶされそう
压得喘不过气 [02:18.88]でも
但是 [02:19.30]ほどけた靴紐しっかり結んで
重新系紧松开的鞋带 [02:24.58]立ち上がろう
再次站起身来 [02:26.76]涙見せずに
不让泪水轻易滑落 [02:28.57]そうさ
是啊 [02:29.84]やり直すことはできなくて
无法重新来过 [02:32.60]やりきることでしか進めない
唯有全力以赴才能前行 [02:35.28]自分がはじめたことだから
既然是自己选择的路 [02:37.81]誰のせいにもしたくない
就不愿归咎于任何人 [02:40.94]ずっと追い続けてるから
因为始终在奋力追寻 [02:43.64]きっと辿り着けるよね
终有一日定能抵达吧 [02:46.24]一度きりの僕の人生
仅此一次的人生啊 [02:49.45]そうトキメイテいたいから
正因如此才要活得炽热 [02:53.49]愛夢光空
爱梦光空 [02:59.07]輝く世界へ飛び込むよ
跃入那片闪耀的世界 [03:12.75]誰もがいつも夢を見て
人人都在追逐梦想 [03:15.21]ふがいない時は傷ついて
失意时难免遍体鳞伤 [03:17.81]ふっと浮かべる涙の中で
在忽然涌出的泪水里 [03:20.53]時に臆病にもなる
偶尔也会变得怯懦 [03:23.60]もっと信じていたいのに
明明想要更加坚信 [03:26.25]もっと笑ってたいのに
明明渴望更多笑容 [03:28.93]負けそうな心乗り越える
渴望获得跨越颓丧的 [03:32.26]勇気が欲しい
那份勇气 [03:33.84]見えない明日に戸惑って
因看不见的明天而迷茫 [03:36.53]見えすぎてる今に悩んで
为太清晰的当下而烦恼 [03:39.21]信じた言葉の意味さえも
甚至连坚信的话语含义 [03:41.87]時にわからなくもなる
有时也会变得模糊不清 [03:44.97]もっと信じていたいから
只因想要更加坚信 [03:47.69]ずっと笑ってたいから
只因渴望永远欢笑 [03:50.30]僕は旅を進めながら
我将继续前行于旅途 [03:53.56]そうトキメイテいくんだ
是啊 永远心怀悸动 [04:15.26]ただトキメイテいたいんだ
只为永远心怀悸动