胸中满溢的爱-深田恭子

[ti:胸中满溢的爱] [ar:深田恭子] [al:Moon] [by:] [offset:0] [00:00.00]胸中满溢的爱 - 深田恭子 (ふかだ きょうこ) [00:08.84]詞：黒須チヒロアー [00:17.68]曲：小森田実 [00:26.52]どこにいたのだれといたの何してたの
在哪儿 和谁在一起 在干什么 [00:33.05] [00:33.78]電話よりもねえ今すぐに会いに行くわ
比起打电话 我现在马上去见你 [00:40.29] [00:43.99]迷惑ですかわたしだけのもの
虽然对你来说是个麻烦 只属于我的东西 [00:49.78] [00:50.31]すべてを知りたい手に入れたい
我想知道所有的一切 将一切据为己有 [00:55.64] [00:58.92]飾らないそう飾りのない
无法装饰 对 没有装饰 [01:02.08]胸いっぱいの愛を
心中满满的爱 [01:05.37] [01:05.94]裸のままでどうぞ
一直到世界的尽头 [01:09.62]抱きしめて欲しい
我希望你能够紧紧地抱着我 [01:13.52]とめどないそうとめどもない
没完没了 是的 没完没了 [01:16.95]あなたへの思いは
对你的想念 [01:20.17] [01:21.03]こぼれ哾く花のように
就像是满溢绽放的花朵一般 [01:24.67]甘く切ない香りでしょう
散发着甘甜的悲切的香味 [01:29.51] [01:52.69]あんなこともこんなことも何でもする
这也好 那也好 什么我都会做 [01:59.15] [01:59.85]本気だからもう命さえ惜しくないわ
我是认真的 所以那怕失去生命我也不在乎 [02:06.88] [02:10.17]いつも渇いてるこころもからだも
一直干涸着的心 干涸着的身体 [02:15.85] [02:16.36]求めて求めて満たされたい
追求着 追求着 无法得到满足 [02:22.15] [02:25.22]限り内そう限りのない
在限制范围之内却没有限制 [02:28.14]胸いっぱいの愛を
心中满满的爱 [02:31.55] [02:32.19]感じていたいもっと
我希望你能够感受的更多 [02:35.86]そばにいて欲しい
我希望你能够呆在我身边 [02:39.66]止まらないそう止められない
无法停止 对 无法停止 [02:43.22]あなたへの思いが
对于你的想念 [02:46.50] [02:47.05]きっと実を結ぶように
一定能结合在一起 [02:50.86]神様に願いかけましょう
我们一起向神仙祈愿吧 [02:55.92] [03:17.85]迷惑ですか わたしだけのもの
是麻烦吗 只属于我的东西 [03:23.91]すべてを知りたい 手に入れたい
我想知道所有的一切 将一切据为己有 [03:29.62] [03:32.57]飾らない そう飾りのない
无法装饰 对 没有装饰 [03:35.67]胸いっぱいの愛を
心中满满的爱 [03:38.90] [03:39.67]裸のままで どうぞ
一直到世界的尽头 [03:43.26]抱きしめて欲しい
我希望你能够紧紧地抱着我 [03:47.13]とめどない そうとめどもない
没完没了 是的 没完没了 [03:50.56]あなたへの思いは
对你的想念 [03:53.96] [03:54.63]こぼれ咲く花のように
就像是满溢绽放的花朵一般 [03:58.01]甘く切ない香りでしょう
散发着甘甜的悲切的香味