MacArthur Park-小柳ゆき

[ti:MacArthur Park] [ar:小柳由纪] [al:KOYANAGI the DISCO] [by:] [offset:0] [00:00.00]MacArthur Park - 小柳ゆき (小柳由纪)
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.76]作詞：Jimmy Webb [00:03.53]作曲：Jimmy Webb [00:05.29]Spring was never waiting for us, dear
亲爱的 春天从不会等我们 [00:10.50]It ran one step ahead
它总是比我们先行一步 [00:13.68]As we followed in the dance
当我们跟上这舞步 [00:17.00] [00:26.80]MacArthur Park is melting in the dark
麦克阿瑟公园融入这夜色 [00:32.26]All the sweet, green icing flowing down...
所有的甜的绿色的冰淇淋都在流动 [00:37.80]Someone left the cake out in the rain
有些人把蛋糕扔在雨中 [00:43.13]I don't think that I can take it
我不认为我会拿起它 [00:48.37]'Cause it took so long to bake it
花费那么长时间烘培它 [00:51.96]And I'll never have that recipe again
我不会再使用这样的烘培方法 [00:58.90]Oh, no!
哦不 [01:06.72] [01:14.30]I recall the yellow cotton dress
我想起那件黄色棉质裙子 [01:19.09] [01:19.76]Foaming like a wave
泡沫似浪 [01:23.21]On the ground beneath her knees
在岸边偎着她的膝盖 [01:26.42] [01:28.85]The birds, like tender babies in your hands
小年像一个温柔的宝贝躺在你的臂弯 [01:34.04]And the old men playing Chinese checkers by the trees
老男人们在树下下着中国象棋 [01:40.76] [01:43.31]MacArthur Park is melting in the dark
麦克阿瑟公园融入这夜色 [01:48.84]All the sweet, green icing flowing down...
所有的甜的绿色的冰淇淋都在流动 [01:54.34]Someone left the cake out in the rain
有些人把蛋糕扔在雨中 [01:59.79]I don't think that I can take it
我不认为我会拿起它 [02:04.68]'Cause it took so long to bake it
花费那么长时间烘培它 [02:08.32]And I'll never have that recipe again
我不会再使用这样的烘培方法 [02:15.26]Oh, no!
哦 不 [02:23.16] [02:45.16]MacArthur Park is melting in the dark
麦克阿瑟公园融入这夜色 [02:50.56]All the sweet, green icing flowing down...
所有的甜的绿色的冰淇淋都在流动 [02:56.04]Someone left the cake out in the rain
有些人把蛋糕扔在雨中 [03:01.52]I don't think that I can take it
我不认为我会拿起它 [03:06.35]'Cause it took so long to bake it
花费那么长时间烘培它 [03:10.15]And I'll never have that recipe again
我不会再使用这样的烘培方法 [03:16.99]Oh, no!
哦 不