Bye Bye Johnny-The Rolling Stones

[ti:Bye Bye Johnny] [ar:The Rolling Stones] [al:The Rolling Stones In Mono (Remastered 2016)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bye Bye Johnny (Mono) - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.97]Written by：Chuck Berry [00:03.95]Well she drew out all her money out from southern trust
她把她所有的钱都从南方信托基金里拿出来了 [00:06.82] [00:07.35]And put a little boy aboard a greyhound bus
把一个小男孩送上灰狗巴士 [00:10.39]Leaving Louisiana for the golden west
离开路易斯安那去往金色的西部 [00:13.10] [00:13.67]Down came her tears from her happiness
她幸福地流下了眼泪 [00:16.59]Her own little son named Johnny B Goode
她自己的儿子名叫JohnnyBGoode [00:19.38]Was gonna make some motion pictures out in Hollywood
打算在好莱坞拍几部电影 [00:22.31]Bye bye bye bye
拜拜 [00:26.09] [00:28.14]Bye bye bye bye
拜拜 [00:31.90] [00:34.37]Bye bye Johnny bye bye Johnny B Goode
拜拜Johnny再见JohnnyBGoode [00:37.62] [00:39.77]Well she remember taking money out from gathering crops
她还记得种庄稼挣了不少钱 [00:42.36] [00:42.97]And buying Johnny's guitar at a broker shop
在经纪人商店买Johnny的吉他 [00:45.26] [00:45.84]As long as he could play it by the railroad side
只要他能在铁路边演奏就好 [00:48.29] [00:48.84]And wouldn't get in trouble she'd be satisfied
不会惹上麻烦她会很满足 [00:51.77]Never thought there'd ever come a day like this
从未想过会有这样的一天 [00:54.99]When she would gladly give her son a goodbye kiss
她会很高兴地给她儿子一个道别之吻 [00:57.93]Bye bye bye bye
拜拜 [01:00.66] [01:02.78]Bye bye bye bye
拜拜 [01:06.46] [01:08.90]Bye bye Johnny bye bye Johnny B Goode
拜拜Johnny再见JohnnyBGoode [01:12.35] [01:31.04]Well she finally got the letter she was dreaming of
她终于收到了梦寐以求的信 [01:33.65] [01:34.27]Johnny wrote and told her he had fell in love
Johnny写信告诉她他恋爱了 [01:36.55] [01:37.11]As soon as he was married he would bring her back
他一结婚就把她带回来 [01:39.95]And build a mansion for her by the railroad tracks
在铁路旁为她建造一座豪宅 [01:42.76]And every time they heard the locomotive roar
每当他们听到火车轰鸣 [01:45.50]They'd be a standing waving in the kitchen door
他们会站在那里在厨房门口挥手 [01:48.27]Howling bye bye bye bye
怒吼着再见吧 [01:51.74] [01:53.85]Now bye bye bye bye
再见了再见了 [01:57.42] [01:59.87]Bye bye Johnny bye bye Johnny B Goode
拜拜Johnny再见JohnnyBGoode