剑-天野月

[ti:剑] [ar:天野月子] [al:天龙] [by:] [offset:0] [00:00.00]剑 - 天野月 (あまの つき) [00:20.11]作詞：天野月子 [00:40.23]作曲：天野月子 [01:00.35]何が正しいのか判らず立て籠もり
无法分辨是非不知何去何从 [01:05.45]描き上げた理想郷をただ眺め
茫茫眺望勾勒的理想国 [01:09.21]扉を強く叩きながら思い知る
用力叩门才恍然大悟 [01:14.44]救世主など
救世主 [01:16.39]ドコニモイナイ
根本不存在 [01:18.10] [01:18.71]まだ上手くやれるだろう
还能得心应手吧 [01:22.57] [01:23.09]明日には晴れ間が戻って
明天天气就会晴朗 [01:27.06] [01:27.63]何事もなかったように
或许你又会若无其事的 [01:32.44]君は笑うのだろう
笑颜逐开 [01:36.18]わたしを裏切るのなら
若真要背叛我 [01:39.55] [01:40.23]正面から太刀合い勝ち取ってごらん
就正面跟我分个胜负 [01:45.53]君を奪う劔なら
将你据为己有的剑 [01:49.24]いつだってこの手に持っているから
我随时握在手里 [01:55.35] [02:13.10]毀れた刃振り翳し君に向ける
对着你挥动腐朽的剑 [02:18.12]いくつもの螺旋描きながら
比划无数螺旋 [02:21.94]情報は飛び交い嘘は真実に変わる
资讯纷飞 谎言幻化为真 [02:26.98]信じれるものなど
足以相信的 [02:29.62]ナニモナイ
荡然无存 [02:31.13]また上手くやるのだろう
还能胜任愉快吧 [02:35.21] [02:35.73]次の決戦が来るまでは
在下一次决斗前 [02:40.28]何事もなかったように
像什么事都没有一样 [02:45.13]恥しく笑うのだろう
羞赧一笑吧 [02:48.44] [02:49.00]わたしを騙せるのなら
若要欺骗我 [02:52.58]作り上げた「本当」を守ってみせて
就谨守你杜撰的真实 [02:57.79]君を裁く劔なら
因为制裁你的剑 [03:01.54]いつだってこの手に持っているから
我总是握在手上 [03:07.35] [03:25.48]見せ掛けだけ小手先だけのsoldier
做做样子半瓶水的军人 [03:29.65]このわたしを踏み躙る時には
蹂躏践踏我的时候 [03:34.22]手加減などしなくていい
无须手下留情 [03:39.91]本物でいて
就让你还是你 [03:43.68] [03:45.53]わたしを裏切るのなら
若真要背叛我 [03:49.08]正面から太刀合い勝ち取ってごらん
就正面跟我分个胜负 [03:54.30]君を奪う劔なら
将你据为己有的剑 [03:57.99]いつだってこの手に持っているから
我随时握在手里 [04:03.37]わたしを騙せるのなら
若要欺骗我 [04:07.06]作り上げた「本当」を守ってみせて
就守住你杜撰的真实吧 [04:12.41]君を裁く劔なら
因为制裁你的剑 [04:16.10]いつだってこの手に持っているから
我总是握在手上