Il nous faut-Elisa Tovati

[ti:Il nous faut] [ar:Elisa Tovati] [al:NRJ Music Awards 2012] [by:] [offset:0] [00:00.00]Il nous faut - Elisa Tovati
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.57]Il nous faut du temps
Il nous faut du temps [00:12.12]Des insomnies
失眠 [00:13.29]Des engueulades
Des engueulades [00:14.68]Des retrouvailles
Des retrouvailles [00:15.90]À la bougie
等着我 [00:17.12]Il nous faut du vent
Il nous faut du vent [00:18.61]Un peu de pluie
Un peu de pluie [00:19.83]De longues balades
孤独的感觉 [00:21.23] [00:22.05]Et pas de bruit
Et pas de bruit [00:23.64] [00:24.49]Non pas de bruit
不是闹着玩的 [00:26.15] [00:27.26]I know what you need
我知道你需要什么 [00:28.69]Thinking of us
想着我们 [00:30.04]We're in a bar
我们在酒吧里 [00:31.24]People are just
人们只是 [00:32.65]Looking at you
看着你 [00:33.71]As usually
一如往常 [00:35.12]Why do you care
你为何在意 [00:36.48]Is it too much
是不是太过分了 [00:38.27] [00:39.05]I need to know
我想知道 [00:41.58]If I'm needed
如果需要我 [00:43.42] [00:44.09]You and I
你和我 [00:45.75] [00:46.60]Close together
亲密无间 [00:48.25] [00:49.03]A new dimension
一个新的世界 [00:51.20] [00:51.87]But if we dare
但如果我们勇敢面对 [00:52.71]We will succeed
我们会成功的 [00:55.31] [00:59.41]Il nous faut aussi
Il nous faut aussi [01:00.54]Un jean usé
Un jean usé [01:01.86]Que l'on partage
我们尽情狂欢 [01:03.17]Deux trois secrets
Deux trois secrets [01:04.34]D'enfants pas sages
D'enfants pas sages [01:05.63]Il nous faut l'envie
Il nous faut l'envie [01:06.92]De rendez vous
De rendez vous [01:08.36]Un très grand lit
Un très grand lit [01:09.81] [01:10.63]Sans rien autour
Sans rien autour [01:12.19] [01:13.24]Non rien
不懂 [01:13.92] [01:16.08]You and I
你和我 [01:17.51] [01:18.42]Close together
亲密无间 [01:20.05] [01:20.85]A new dimension
一个新的世界 [01:23.12] [01:24.08]Still far from me come please
依然离我很远拜托了 [01:26.22]You and I
你和我 [01:27.74] [01:28.74]Close together
亲密无间 [01:31.13]A new dimension
一个新的世界 [01:33.24] [01:34.06]But if we dare
但如果我们勇敢面对 [01:34.88]We will succeed
我们会成功的 [01:37.15] [01:47.89]Du temps l'envie
你的热情让我沉醉 [01:49.29]Pas de bruit
不是闹着玩的 [01:51.30] [01:53.21]La nuit
La nuit [01:54.25] [01:55.65]Le jour
Le jour [01:56.90] [01:58.20]Sans rien autour
Sans rien autour [02:01.25] [02:02.11]Toi et moi
Toi et moi [02:03.47] [02:04.14]C'est presque ça
C'est presque ça [02:06.85]C'est tellement déjà
C'est tellement déjà [02:08.74] [02:09.89]Il nous manque si peu de choses
Il nous manque si peu de choses [02:12.15]Toi et moi
Toi et moi [02:13.54] [02:14.32]C'est presque ça
C'est presque ça [02:16.11] [02:17.03]C'est tellement déjà
C'est tellement déjà [02:18.88] [02:20.20]Nous serons ce que l'on ose
Nous serons ce que l'on ose [02:22.37]You and I
你和我 [02:23.97] [02:24.90]Close together
亲密无间 [02:26.49] [02:27.29]A new dimension
一个新的世界 [02:29.57] [02:30.33]But if we dare
但如果我们勇敢面对 [02:31.07]We will succeed
我们会成功的 [02:33.16] [02:35.03]C'est tellement déjà
C'est tellement déjà [02:37.07] [02:37.84]Tellement a
Tellement a [02:39.25] [02:42.96]You and I mine and mine
你和我属于彼此 [02:45.37]Close together tellement déjà
靠近一点告诉我 [02:47.77]A new dimension
一个新的世界 [02:49.96] [02:50.83]Nous serons ce que l'on ose
Nous serons ce que l'on ose [02:52.74]Ce que l'on ose ce que l'on ose
我已经失去了