Once In a While-Trevor Hall

[ti:Once In a While] [ar:Trevor Hall] [al:This Is Blue] [by:] [offset:0] [00:00.00]Once In a While - Trevor Hall
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.65]Once in a while
偶尔 [00:02.69]Well I have a strange dream
我做了一个奇怪的梦 [00:05.07]My mind flashes by on a technicolor screen
我的脑海在彩色屏幕上闪过 [00:08.39]It seems that I was just a child
似乎我只是个孩子 [00:10.35]Running wild to my own song
随着我自己的歌疯狂奔跑 [00:12.97] [00:16.38]As I get older
随着年龄的增长 [00:17.35]Well my city gets colder
我的城市愈发寒冷 [00:19.09]So I hide in the country
所以我躲在乡下 [00:20.93]Where the weight is off my shoulders
让我卸下肩上的重担 [00:23.28]So I can fly
所以我可以飞翔 [00:25.22]Into those lotus eyes
你如莲花一般清澈的眼眸 [00:26.89] [00:27.69]Oh my my
天啊 [00:29.07] [00:31.60]Well I've got food for me and you
我为你我准备了食物 [00:33.65]Everything it rings so true
一切都那么真实 [00:35.88]And the melody's in tune
美妙的旋律 [00:37.96]Yeah
是 [00:38.40] [00:39.58]So let's begin to sing and play
所以让我们开始歌唱和演奏吧 [00:41.97]What is real will stay
真实的会永存 [00:44.11]The rest will fall away
其他的一切都会消失不见 [00:45.92] [00:47.94]I don't think of yesterday
我不会想起昨天 [00:49.79] [00:50.59]I will be ok
我会安然无恙 [00:52.02] [00:55.80]Well I remember
我记得 [00:57.04]Those days in November
十一月的那些日子 [00:58.90]When I started counting marbles
当我开始数弹珠的时候 [01:00.53]Singing songs of how I never would lie
唱着我永远不会骗人的歌 [01:03.46]To my mama now
敬我的妈妈 [01:04.87]This time I'll make her proud
这一次我会让她感到骄傲 [01:06.82] [01:11.05]I planted seeds
我种下种子 [01:12.43]I planted them in soil
我把它们种在土里 [01:14.51]Soil that won't spoil
不会腐烂的土壤 [01:15.74]Yeah my love is oh so loyal
我的爱忠贞不渝 [01:17.88]Oh boy boil up the nectar now
小子快把花蜜煮出来 [01:20.11]Take a sip and pass it 'round
啜饮一口传递下去 [01:22.12] [01:26.57]Well I've got food for me and you
我为你我准备了食物 [01:28.89]Everything it rings so true
一切都那么真实 [01:30.83]And the melody's in tune
美妙的旋律 [01:32.77]Yeah
是 [01:33.24] [01:34.64]So let's begin to sing and play
所以让我们开始歌唱和演奏吧 [01:37.00]What is real will stay
真实的会永存 [01:39.30]The rest will fall away
其他的一切都会消失不见 [01:40.92] [01:42.99]I don't think a yesterday
我觉得这不是昨天 [01:44.96] [01:45.82]I will be ok
我会安然无恙