Lunch-Shivaree

[ti:Lunch] [ar:Shivaree] [al:I Oughtta Give You a Shot in the Head] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lunch - Shivaree
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.74]It's not black enough to see where any white is
这里不够黑看不清白色的痕迹 [00:05.79] [00:07.62]So I'll wait another hour for you and your designer jeans
所以我会再等你一个小时穿着名牌牛仔裤 [00:13.38]And I remember you remember you
我记得你记得你 [00:16.47]As heartless as a freeway
像高速公路一样无情 [00:18.95] [00:20.85]And I wonder if the time will make your eyes
我不知道时间会不会让你的眼睛 [00:25.04]Like angelynes
就像安吉丽娜·朱莉 [00:26.55]Will you shuffle to your seat seat
你能否回到你的座位上 [00:30.41]Greasy head and naked feet
油头滑脑光着双脚 [00:33.23]And your expensive hands are swinging all your beverly keys
你那双名贵的手不停地摆动你的钥匙 [00:39.99]The latest color on you lips and there's a satchel
你嘴唇上的颜色是最新的还有一个包包 [00:45.15]At your hips
在你身边 [00:46.56]And it's all full of broken barbie dolls and disassembled dreams
到处都是支离破碎的芭比娃娃支离破碎的梦想 [00:53.59]If you don't want for them to hate you cause
如果你不想让他们恨你 [00:57.92]You beautiful [00:59.46] [01:00.46]How can you want them all to love you
你怎么能希望他们都爱你 [01:04.29] [01:05.80]For the same thing thing
为了同样的事情 [01:09.21] [01:12.36]For the same thing
为了同样的事情 [01:15.50] [01:20.67]You went and left you license on the car seat
你把你的驾照忘在车座上了 [01:25.05] [01:27.24]You had a couple drinks with him and then you
你和他喝了几杯酒然后你 [01:31.22]Changed your name
改变你的名字 [01:32.78]And then he handed you a tambourine and whistled
然后他递给你一个手鼓吹着口哨 [01:38.02] [01:40.22]No matter what they call you by the meaning stays
不管他们怎么称呼你我的心里只有你 [01:45.16]The same
一样的 [01:45.92]Now your shotgun on the floor floor
现在你把霰弹枪扔在地上 [01:50.32]Your window's just a door a door
你的窗户不过是一扇门 [01:53.10] [01:53.63]Riding backward 'cross state lines in high heels
逆向而行穿着高跟鞋穿越州界线 [01:57.79]That they made you wear
他们让你穿上 [01:59.79]Your steamers in the trunk it's all loaded up with junk
你的后备箱里装满了垃圾 [02:05.79] [02:06.54]Like lead and blood and dust and hair and stuff
就像铅血灰尘头发什么的 [02:10.76]To kill the sting
消除刺痛 [02:12.35] [02:13.04]You don't want for them to hate you because you're beautiful [02:18.62] [02:19.66]How can you want them all to love you
你怎么能希望他们都爱你 [02:23.27] [02:25.16]For the same thing
为了同样的事情 [02:27.78] [02:31.62]For the same thing
为了同样的事情 [02:34.82] [03:02.28]Now your shotgun on the floor floor
现在你把霰弹枪扔在地上 [03:05.64] [03:06.14]Your window's just a door just a door
你的窗户不过是一扇门 [03:09.58]Riding backward 'cross state lines in high heels
逆向而行穿着高跟鞋穿越州界线 [03:13.68]That they made you wear
他们让你穿上 [03:15.71]Your steamers in the trunk it's all loaded up with junk junk
后备箱里的蒸汽机装满了垃圾 [03:22.54]Like lead and blood and dust and hair and stuff
就像铅血灰尘头发什么的 [03:26.59]To kill the sting and their their
消灭那些刺痛他们的心 [03:29.61] [03:30.29]You don't want for them to hate you because
你不想让他们恨你 [03:34.88]You're beautiful beautiful [03:37.33]How can you want them all to love you
你怎么能希望他们都爱你