Where's The Love-Trevor Hall

[ti:Where's the Love] [ar:Trevor Hall] [al:Trevor Hall] [by:] [offset:0] [00:00.00]Where's The Love - Trevor Hall
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.62]So many gods but no love for the people
那么多神却不爱人类 [00:15.80]My mama told me that we're all made equal
我妈妈告诉我我们生而平等 [00:18.45]What are we fighting for
我们为何而战 [00:20.15]Why are we still at war
为何我们还在争吵 [00:22.62]Where's the love
爱在哪里 [00:23.53]Where's the love
爱在哪里 [00:24.95]So many prayers but where's the prayer for peace
那么多的祈祷可和平的祈祷在哪里 [00:28.05]My papa told me that we all must serve and feed
我爸爸告诉过我我们都得服侍人养家糊口 [00:30.83]What are we fighting for
我们为何而战 [00:32.36]Why are we still at war
为何我们还在争吵 [00:34.41] [00:34.94]Where's the love
爱在哪里 [00:35.77]Where's the love
爱在哪里 [00:37.14]I got a confession
我必须坦白 [00:40.57] [00:43.43]My heart is stressing for a blessing a blessing
我的心焦躁不安祈求上天的眷顾 [00:47.71] [00:49.35]So the scene is set
一切都已准备就绪 [00:51.74]Dropping bombs on each other 'cause it's what God said
互相伤害因为这是上帝的旨意 [00:55.07]How did we let it get to this
我们怎么会让一切变成这样 [00:56.71]All this fighting makes me sick
争吵不休让我难受不已 [00:58.18]The candle has burnt out the wick
烛火已燃尽 [00:59.93]And I quit
我放弃了 [01:01.64]So many gods but no love for the people
那么多神却不爱人类 [01:04.53]My mama told me that we're all made equal
我妈妈告诉我我们生而平等 [01:07.42]What are we fighting for
我们为何而战 [01:08.99]Why are we still at war
为何我们还在争吵 [01:11.63]Where's the love
爱在哪里 [01:12.56]Where's the love
爱在哪里 [01:13.94]So many prayers but where's the prayer for peace
那么多的祈祷可和平的祈祷在哪里 [01:16.79]My papa told me that we all must serve and feed
我爸爸告诉过我我们都得服侍人养家糊口 [01:19.74]What are we fighting for
我们为何而战 [01:21.27]Why are we still at war
为何我们还在争吵 [01:23.96]Where's the love
爱在哪里 [01:24.72]Where's the love
爱在哪里 [01:25.74]All the jackals howl the same
所有的胡狼都一样嚎叫 [01:29.57] [01:31.97]The truth is one but goes by many names
真相只有一个但有很多名字 [01:36.01] [01:37.73]Well the winners write in their own history yeah
胜利者书写自己的历史 [01:42.34] [01:43.05]Yeah
是 [01:44.49]But turn their backs on
却对他们置之不理 [01:45.92]But turn their backs on
却对他们置之不理 [01:47.43]But turn their backs on reality
却对现实视而不见 [01:50.55]So many gods but no love for the people
那么多神却不爱人类 [01:53.46]My mama told me that we're all made equal
我妈妈告诉我我们生而平等 [01:56.59]What are we fighting for
我们为何而战 [01:57.91]Why are we still at war
为何我们还在争吵 [02:00.51]Where's the love
爱在哪里 [02:01.32]Where's the love
爱在哪里 [02:02.68]So many prayers but where's the prayer for peace
那么多的祈祷可和平的祈祷在哪里 [02:05.88]My papa told me that we all must serve and feed
我爸爸告诉过我我们都得服侍人养家糊口 [02:08.97]What are we fighting for
我们为何而战 [02:10.10]Why are we still at war
为何我们还在争吵 [02:12.78]Where's the love
爱在哪里 [02:13.56]Where's the love
爱在哪里 [02:15.36]Oh darling dry your eyes
亲爱的擦干眼泪 [02:21.02] [02:21.63]The world heals your cries
这世界会治愈你的伤痛 [02:27.37]Pay no attention to what they may say
不在乎他们会说什么 [02:30.36]Tell all the demons to just go away
叫所有的恶魔都走开 [02:33.40]How can we wage war
我们怎能发动战争 [02:34.85]How can we wage it when we're under the same sky
当我们在同一片天空下时我们如何应对 [02:39.13]We're under the same sky
我们在同一片天空下 [02:42.70]So many gods but no love for the people
那么多神却不爱人类 [02:45.48]My mama told me that we're all made equal
我妈妈告诉我我们生而平等 [02:48.57]What are we fighting for
我们为何而战 [02:49.85]Why are we still at war
为何我们还在争吵 [02:52.45]Where's the love
爱在哪里 [02:53.35]Where's the love
爱在哪里 [02:54.72]So many prayers but where's the prayer for peace
那么多的祈祷可和平的祈祷在哪里 [02:57.87]My papa told me that we all must serve and feed
我爸爸告诉过我我们都得服侍人养家糊口 [03:00.62]What are we fighting for
我们为何而战 [03:02.05]Why are we still at war
为何我们还在争吵 [03:04.77]Where's the love
爱在哪里 [03:05.59]Where's the love
爱在哪里 [03:06.92]So many gods but no love for the people
那么多神却不爱人类 [03:09.99]So many gods yeah
好多神 [03:11.68]So many gods yeah
好多神 [03:13.01]So many gods but no love for the people
那么多神却不爱人类 [03:15.70]No love for the people
对那些 [03:17.19]No love yeah
没有爱 [03:18.47]Yeah
是 [03:19.27]So many prayers but where's the prayer for peace
那么多的祈祷可和平的祈祷在哪里 [03:21.97]So many gods
好多神 [03:23.25]So many gods
好多神 [03:25.36]Where's the love for the people yeah
对人们的爱在哪里 [03:28.50]Where's the love for the people yeah
对人们的爱在哪里 [03:31.68] [03:33.24]Oh yeah [03:34.46]Where's the love for the people yeah
对人们的爱在哪里 [03:37.59]What are we fighting for
我们为何而战 [03:39.70] [03:40.56]And why are we still at war
为何我们还在争吵 [03:42.90] [03:43.52]What are we fighting for
我们为何而战 [03:45.25]Why are we still at war
为何我们还在争吵 [03:47.56]Yeah
是 [03:48.29] [03:49.51]And where's the love
爱在哪里 [03:50.69]Where's the love
爱在哪里 [03:51.42]Where's the love
爱在哪里 [03:52.19]Where's the love
爱在哪里