New York City-Among Savages

[ti:New York City]
[ar:Among Savages]
[al:Wanderings Of An Illustrative ]
[by:]
[offset:0]
[00:10.97]New York City
纽约城 [00:13.16]Where all your girls are pretty
漂亮女孩们都在哪里 [00:15.40]All your men are running from somewhere
你们的男人都跑到哪里去了 [00:17.65]Making a name for themselves
去为自己谋取利益了 [00:20.33]Are you running from something
你在逃避什么 [00:22.76]Or did you come from nothing
还是你生来就一无所有 [00:24.95]Are you testing the Lord
你是在试验上帝吗 [00:27.01]With the cards that you've been dealt
和你已经注定的命运 [00:30.23]Where do you find peace
你要在何处寻找平静 [00:31.98]In the middle of the city
在城市之间 [00:34.66]Hard enough to find a friend
很难交到真心的朋友 [00:36.66]When everyone's starting over again
当大家都打量着你 [00:39.59]I feel like a child
我觉得自己像个孩子 [00:41.40]In a world that seems shapeless
在这个不成形的世界 [00:44.02]When I am most afraid
我很恐慌 [00:46.27]Is when I get sucked back in
当我被困住 [00:49.02]Yeah you came here with nothing
你来到我身边 [00:51.57]And your leaving with the same
又悄悄离开 [00:53.82]Sometimes the road that you were walking on
有时你走在 [00:56.32]Is going the wrong way
错误的道路上 [00:58.56]Just come as you are
像你来时那样 [01:00.81]When you leave you will be changed
当你离开你就会有所改变 [01:03.55]Everyday is a gift everyday is a gift
每天都是一个馈赠 [01:06.18]And it's all slipping away
岁月匆匆溜走 [01:08.66]
[01:27.99]Now if you leave
现在你已经离开了 [01:29.61]Will you feel defeated
你有没有失败的感觉 [01:32.29]Cause you didn't take from the city
因为你在这座城市里 [01:34.41]As much as the city took from you
没有得到你期望的一切 [01:37.03]What if you'd stayed
如果你留下来 [01:39.16]What if you'd done what you were thinking
你会做什么 你会怎么想 [01:41.53]I'd rather you give up on life in the city
我宁愿你放弃城市的生活 [01:43.96]Than giving up on life too
也比放弃你现在的生活强 [01:46.52]It must be hard to live
生活很艰难 [01:48.89]In the midst of all those buildings
身处高楼大厦之间 [01:51.32]Where the changing of the wind
风也会改变 [01:53.32]Don't seem a miracle at all
人类根本不会创造 [01:56.13]And by the hands of man
任何奇迹 [01:58.32]It's a maze of bad habits
就是坏习惯的迷宫 [02:00.81]Where the rabbit in the hat
在帽子里的兔子 [02:02.93]Is just a train in the fog
就像在迷雾里的火车 [02:05.62]Yeah you came here with nothing
你来到我身边 [02:07.74]And your leaving with the same
又悄悄离开 [02:10.36]Sometimes the road that you were walking on
有时你走在 [02:13.10]Is going the wrong way
错误的道路上 [02:15.29]Just come as you are
像你来时那样 [02:16.97]When you leave you will be changed
当你离开你就会有所改变 [02:19.91]Everyday is a gift everyday is a gift
每天都是一个馈赠 [02:22.77]And it's all slipping away
岁月匆匆溜走 [02:24.65]
[02:45.17]Follow your dreams
跟随你的梦想 [02:46.30]But beware of the illusions
但小心幻象 [02:49.04]You won't feel the void in your heart
你的心不再空虚 [02:51.16]With a bank statement and a car
你有银行卡和汽车 [02:53.53]What is it worth what is it worth
又有什么意义 [02:55.97]Have you given up on freedom
你放弃过自由 [02:58.28]You spent your life earning
你浪费生命 [02:59.59]The keys to set you free
赚取让你自由的关键 [03:01.02]When you were free all along
你会一直自由 [03:03.70]New York City
纽约城 [03:06.20]Where all your girls are pretty
漂亮女孩们都在哪里 [03:08.26]All your men are running from somewhere
你们的男人都跑到哪里去了 [03:10.51]Making a name for themselves
去为自己谋取利益了 [03:13.38]Are you running from something
你在逃避什么 [03:15.50]Or did you come from nothing
还是你生来就一无所有 [03:17.81]Are you testing the Lord
你是在试验上帝吗 [03:19.87]With the cards that you've been dealt
和你已经注定的命运