물레방아 도는데-Brown Eyed Soul

[ti:물레방아 도는데] [ar:Brown Eyed Soul] [al:不朽的名曲2 - 传说的咏叹 - 作曲家朴春锡篇] [by:] [offset:0] [00:00.00]물레방아 도는데 - Brown Eyed Soul (브라운 아이드 소울) [00:05.94]돌담길 돌아서며
转过石墙路 [00:12.99] [00:17.96]또 한 번 보고
又看了一次 [00:23.71] [00:29.44]징검다리 건너갈 때
走过垫脚石桥的时候 [00:33.00] [00:34.76]뒤돌아보며
回头看着 [00:36.51] [00:39.46]서울로 떠나간 사람
离开去首尔的人 [00:47.52] [00:53.36]천리타향 멀리 가더니
远走他乡 走了太远 [00:59.76] [01:03.77]새 봄이 오기 전에 잊어 버렸나
在下一个春天到来之前 我会忘记 [01:11.94] [01:15.93]고향에 물레방아
故乡的水碓 [01:22.58] [01:27.93]오늘도 돌아가는데
今天也回去了 [01:37.11] [02:04.29]두 손을 마주잡고
抓住双手 [02:07.52] [02:11.59]아쉬워하며
很是遗憾 [02:14.32] [02:18.41]골목길을 돌아설 때
转过胡同的时候 [02:19.77]그 집 앞을 돌아설 때
在家门口转身的时候 [02:21.65]아무렇지 않은듯 손을 흔들며
像什么也事没有一样 摇晃着手 [02:24.73]서울로 떠나간 그사람
离开去首尔的人 [02:28.23] [02:31.77]돌아온다는 그 약속만
会回来的约定 [02:33.50] [02:34.16]내게 남겨둔 채
只留下来了 [02:35.43]저 멀리 사라져버린 그대는
在远处消失的她 [02:38.02]Where u at
你在哪 [02:39.25]그 만큼 더 부질없었던
在也没有比这更 [02:41.24]내겐 너무 간절했었던
空虚的我 非常恳切的 [02:42.94]그 짧은 시간만 내게 맴돌아
那短暂的时间能盘旋着 [02:45.18] [02:46.57]모든 것을 다 주어도
就算给我所有 [02:48.08]결국 허탈함만이 내게 남아
最后给我只留下了空虚 [02:50.44]네가 닿을 수 없던
你无法触碰到的 [02:51.79]나의 작은 사랑이
我小小的爱 [02:53.19]너를 되돌려주길 바랄 뿐
只是希望能还给你而已 [02:55.06]그저 이곳에 서서
只站在那里 [02:56.60]널 기다려
等待着你 [02:57.50]Just wait for you 난 너만이
只等待着你 [02:59.50] [03:01.11]천리타향 멀리 가더니
远走他乡 走了太远 [03:05.43] [03:08.22]가을이 다가도록 소식도 없네
快到秋天了 还是没有消息 [03:12.76] [03:14.82]고향에 물레방아
故乡的水碓 [03:16.74] [03:18.59]오늘도 돌아가는데
今天也回去了 [03:20.46] [03:21.97]고향의 물레방아
故乡的水碓 [03:23.78] [03:25.26]오늘도 돌아가는데
今天也回去了 [03:28.45] [04:00.45]천리타향 멀리 가더니
远走他乡 走了太远 [04:05.71] [04:07.40]가을이 다가도록 소식도 없네
快到秋天了 还是没有消息 [04:12.80] [04:14.94]고향의 물레방아
故乡的水碓 [04:16.72] [04:18.14]오늘도 돌아가는데
今天也回去了 [04:20.48] [04:21.94]고향의 물레방아
故乡的水碓 [04:23.84] [04:25.69]오늘도 돌아가는데
今天也回去了 [04:28.04] [04:29.12]고향의 물레방아
故乡的水碓 [04:30.81] [04:32.41]오늘도 돌아가는데
今天也回去了 [04:34.51] [04:36.20]고향의 물레방아
故乡的水碓 [04:38.16] [04:40.98]돌아가는데
回去了