Where Nobody Knows-Kings of Leon

[ti:Where Nobody Knows] [ar:Kings of Leon] [al:Aha Shake Heartbreak] [by:] [offset:0] [00:00.00]Where Nobody Knows - Kings of Leon (利昂国王乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.23]Lyrics by：Matthew Fol [00:12.47]Composed by：Matthew Fol [00:18.71]With hands in the air
双手高举向天空 [00:19.57]You look like the girl at the fare
你像集市上那个姑娘 [00:21.20]With the bubbly eyes
眼眸如气泡般闪亮 [00:23.09]Stonewashed shoe pulling at a rock
水洗布鞋踢着石子 [00:25.09]But the rock don't compromise
可顽石从不让步 [00:27.63]Come up to me say
你走近我问 [00:28.73]Why are you so skinny and pretty for a boy
为何你这般清瘦俊美像个少年 [00:31.92]Said thanks for the insults and compliments
感谢你的冷嘲热讽与甜言蜜语 [00:34.09]You'll never forget my face no more
你将永远无法忘记我的容颜 [00:36.56]I can't hardly reach you
我几乎无法触及你 [00:38.60]And I know it's getting harder to be you
我知道你越来越难以做自己 [00:40.68]So I'll be dropping you where nobody knows
所以我会把你带到无人知晓之地 [00:45.73]City ought to take you
这座城市本该接纳你 [00:47.59]It would take a little second to break you
只需片刻就能将你击溃 [00:49.65]So I'll be dropping you where nobody knows
所以我会把你带到无人知晓之地 [00:54.44]I'll be dropping you where nobody knows
我要将你送至无人相识的角落 [00:59.23]Looking pretty keen sitting on a swing
你坐在秋千上看似兴致盎然 [01:01.55]That don't mean a thing at all
但这毫无意义可言 [01:03.75]Your hair's on my feet
你的发丝垂落在我脚边 [01:04.72]Say barkin' like a pack of dogs
像群犬般对我吠叫不休 [01:06.07]Siccin' on a coon in a stall
如同围堵困兽穷追不舍 [01:08.26]Take it for your word
你口中的话我悉数收下 [01:09.39]Take it for a ride
随它去吧 [01:10.53]Take it for the evening dead or alive
无论生死 都随它度过这夜晚 [01:12.82]Warming up the car packing as the pilots play
引擎轰鸣 飞行员乐曲中收拾行装 [01:17.39]I can't hardly reach you
我几乎无法触及你 [01:19.33]And I know it's getting harder to be you
我知道你越来越难以做自己 [01:21.42]So I'll be dropping you where nobody knows
所以我会把你带到无人知晓之地 [01:26.40]City ought to take you
这座城市本该接纳你 [01:28.39]It would take a little second to break you
只需片刻就能将你击溃 [01:30.44]So I'll be dropping you where nobody knows
所以我会把你带到无人知晓之地 [01:35.26]I'll be dropping you where nobody knows
我要将你送至无人相识的角落 [01:39.28]Jessica
杰西卡 [02:02.55]Head like a stone stoned like a rock
头脑如顽石般麻木不仁 [02:04.57]Cloggin' up your nose again
再次堵塞你的鼻腔 [02:06.88]Papa's a searching devil is a knocking
父亲如搜寻的恶魔正在叩门 [02:09.24]Chills runnin' up my skin here goes now
寒意爬上我的肌肤 此刻降临