Good for Nothing-Hilltop Hoods

[ti:Good for Nothing] [ar:Hilltop Hoods] [al:Drinking from the Sun (Deluxe Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Good for Nothing - Hilltop Hoods
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.46]I'm no good yes I'm no good
我一无是处 是的我毫无价值 [00:02.82]Let me tell you no good girl I'm no good
让我告诉你 坏女孩 我毫无价值 [00:05.64]I'm no good for nothing
我什么都做不好 [00:11.13]Get P
开始表演 [00:12.56]Problematic child from a god abandoned isle
来自被神遗忘之岛的麻烦制造者 [00:15.10]Where hip hop is like a convict on a standing trial
在这里嘻哈就像被告席上的囚徒 [00:17.78]Dropping havoc I'll rock the planet wild
掀起风暴 我要震撼整个世界 [00:20.13]Till they shoot me in a movie Hong Kong combatant style
直到他们用港式武打片的方式将我击倒 [00:23.17]Plastic rapping and disposable culture
塑料说唱与快餐文化泛滥 [00:25.08]Poet or solider falter and get thrown to the vultures
诗人或战士失足便沦为秃鹫的盛宴 [00:28.33]We wear our scars like a badge of honour sewn in the shoulder
伤痕如勋章缝在肩膀 [00:30.68]Cross the unknown rock alone like the coast of Gibraltar
独行未知礁石如直布罗陀海岸 [00:33.56]Looking over my shoulder radio and payola
频频回望电台与黑金交易 [00:36.41]Keep us alien on air like being flown by Travolta
让我们像特拉沃尔塔驾驶的航班般悬浮 [00:39.08]Flow with a vocal assault of the microphone and controller
用麦克风与控制器发起声波攻势 [00:41.70]Harder to handle than a loaded revolver coated with sulphur
比裹着硫磺的子弹更难掌控 [00:44.70]You in a house made of glass throwing a boulder
身处玻璃屋中却敢投掷巨石 [00:47.09]But never see the light of day car like car motors on solar
永不见天日的车 引擎却靠太阳能转动 [00:49.95]Going for broke don't mean you're going broke for the culture
孤注一掷不代表要为潮流倾家荡产 [00:52.39]We'd hang ourselves given rope and pergola
若给绳索 我们会在凉亭自缢 [00:55.11]I'm no good yes I'm no good
我一无是处 是的我毫无价值 [00:57.31]Let me tell you no good girl I'm no good
让我告诉你 坏女孩 我毫无价值 [00:59.91]I'm no good for nothing
我什么都做不好 [01:01.03]And I might be no good but when I seize the mic
或许我真不中用 但当我握住麦克风 [01:03.42]I can spit it like like
我能像这样流畅吐词 [01:06.02]I'm no good yes I'm no good
我一无是处 是的我毫无价值 [01:08.10]Let me tell you no good girl I'm no good
让我告诉你 坏女孩 我毫无价值 [01:10.51]I'm no good for nothing
我什么都做不好 [01:11.80]And I might be no good but when I seize the mic
或许我真不中用 但当我握住麦克风 [01:14.23]I can spit it like like
我能像这样流畅吐词 [01:17.83]Beast of burden carry the weight
负重前行的困兽 [01:19.74]I got divorced from reality to marry the break
我脱离现实只为与节奏结缘 [01:22.53]In a bally and cape I get carried away
披着斗篷戴着帽 我沉醉在节奏浪潮 [01:25.21]Like a cadaver on a battlefield make barriers break
如战场尸骸般冲破所有阻碍高墙 [01:27.95]Man my chariot waits I can't stay for the gala
我的战车已候场 等不及盛典开场 [01:31.21]Music is dead fame's alive Lady Gaga
音乐已死 名利当道 如同嘎嘎女郎 [01:35.07]They complain about the drama go
他们抱怨着戏剧化人生 [01:36.47]Play the martyr role better than Mohammed Etta
扮演殉道者比埃塔先知更虔诚 [01:40.14]Suffa grimy as Calcutta
肮脏程度堪比加尔各答贫民 [01:42.26]Beat you single handed like def leopard's drummer
单手就能碾压你 像Def Leppard鼓手般精准 [01:44.84]I'm about to blow like meth on the cooker
我即将爆发 如同炉上的**沸腾 [01:47.39]Leaving me with the mic's like leaving pets with the butcher
把麦克风交给我 就像把宠物交给屠夫般危险 [01:50.31]Don't put a foot wrong think for a good long minute
三思而后行 别踏错一步 [01:53.30]Shut your mouth put a foot long in it
闭上你的嘴 否则让你尝尝苦头 [01:56.36]You're dealing with one of the best to bust so
你面对的可是顶尖高手 [01:58.99]Tyler Durden don't beat yourself up bro
泰勒·德顿 别太苛责自己兄弟 [02:03.26]I'm no good yes I'm no good
我一无是处 是的我毫无价值 [02:05.49]Let me tell you no good girl I'm no good
让我告诉你 坏女孩 我毫无价值 [02:08.18]I'm no good for nothing
我什么都做不好 [02:09.19]And I might be no good but when I seize the mic
或许我真不中用 但当我握住麦克风 [02:11.63]I can spit it like like
我能像这样流畅吐词 [02:14.42]I'm no good yes I'm no good
我一无是处 是的我毫无价值 [02:16.37]Let me tell you no good girl I'm no good
让我告诉你 坏女孩 我毫无价值 [02:19.04]I'm no good for nothing
我什么都做不好 [02:20.28]And I might be no good but when I seize the mic
或许我真不中用 但当我握住麦克风 [02:22.55]I can spit it like like
我能像这样流畅吐词 [02:25.54]I am bad bad bad
我就是这么糟糕 糟糕 糟糕 [02:27.25]If you can feel me
若你能懂我 [02:29.07]They say I am no good
他们都说不看好我 [02:30.49]I am bad bad bad
我就是这么糟糕 糟糕 糟糕 [02:32.99]If you can feel me
若你能懂我 [02:34.61]They say I am no good
他们都说不看好我 [02:36.91]Feelin' better
感觉渐入佳境 [02:42.53]Feelin' better
感觉渐入佳境 [02:47.75]Feelin' better
感觉渐入佳境 [02:53.45]Feelin' better
感觉渐入佳境 [02:56.00]I know
我明白