Same Direction-Hoobastank

[ti:Same Direction]
[ar:Hoobastank]
[al:Is This The Day?]
[by:]
[offset:0]
[00:25.41]Whenever i step outside'
无论何时我迈步向外 [00:28.30]Somebody claims to see the light
总有人声称看到了光亮在指引 [00:31.14]It seems to me
在我看来 [00:31.73]That all of us have lost our patience
我们都已急不可耐，蠢蠢欲动 [00:35.43]
[00:36.94]'Cause everyone thinks they're right'
只因所有人都认为他们是对的 [00:39.02]
[00:39.96]And nobody thinks that there just might
无人觉得这存在失败的可能 [00:42.53]Be more than one road to our final destination
因为条条大路通向最终胜利的彼岸 [00:47.87]But i'm not ever going to know
但我从不在意 [00:52.37]If i'm right or wrong
到底我对与否 [00:55.31]We're all going in the same direction
因为我们最终殊途同归 [00:58.85]
[00:59.48]And i'm not sure which way to go
我虽不知路在何方 [01:03.92]Because all along
因为前路艰危 [01:07.06]We've been goin in the same direction
但我们都知道我们殊途同归 [01:10.89]
[01:12.38]Tired of playing games'
早已厌倦游戏人生 [01:14.94]Of looking for someone else to blame
也不想随意批判他人 [01:17.65]For all the holes in answers that are clearly showing
因为所有答案已显露无疑 [01:22.16]
[01:23.67]For something to fill the space'
现在所需填补无尽空间的 [01:26.44]Was all of the time i spent a waste
是那些被我荒废的时间 [01:29.41]'Cause so many choices point the same way i was going
所有的一切正指引着我坚持我所选择的道路 [01:33.98]
[01:34.60]But i'm not ever going to know
但我从不在意 [01:39.15]If i'm right or wrong
到底我对与否 [01:42.19]We're all going in the same direction
因为我们最终殊途同归 [01:46.33]And i'm not sure which way to go
我虽不知路在何方 [01:50.48]
[01:51.10]Because all along
因为前路艰危 [01:53.84]We've been goin in the same direction
因为我们最终殊途同归 [01:57.49]Goin in the same direction
殊途同归 [02:00.95]
[02:12.57]So why does there only have
为什么这只有一条正确的逻辑 [02:14.73]To be one correct philosophy
这只有一条正确的逻辑 [02:18.49]I don't want to go and follow you
我却不想重蹈覆辙 [02:21.43]Just to end up like one of them
像他们一般飞蛾扑火 [02:23.57]
[02:24.38]And why are you always telling me
还有，你们为何总要将自己的想法强加给我 [02:27.35]What you want me to believe
我想我定可以另辟蹊径 [02:30.24]I'd like to think that i can go my own way
然后在终点与你们相遇 [02:33.73]And meet you in the end
走我自己的道路 于终点和你们相会 [02:35.43]Go my own way and meet you in the end
走我自己的道路 于终点和你们相会 [02:38.37]
[02:39.32]But i'm not ever going to know
但我从不在意 [02:43.64]If i'm right or wrong
到底我对与否 [02:46.37]We're all going in the same direction
因为我们最终殊途同归 [02:50.57]And i'm not sure which way to go
我虽不知路在何方 [02:55.58]Because all along
因为前路艰危 [02:58.00]We've been goin in the same direction
因为我们最终殊途同归 [03:01.31]Goin in the same direction
殊途同归 [03:04.36]Goin in the same direction
殊途同归 [03:10.24]
[03:14.41]- Hoobastank - Same Direction -
//