羽ありたまご (有翅膀的蛋)-大塚愛

[ti:羽ありたまご (有翅膀的蛋)]
[ar:大塚愛 (おおつか あい)]
[al:LOVE COOK (爱的料理)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.35]羽ありたまご (有翅膀的蛋) - 大塚愛 (おおつか あい)
// [00:01.64]词：愛
// [00:01.74]曲：愛
// [00:02.09]
[00:27.25]まぶしい光に憧れた
憧憬着耀眼的光 [00:32.50]その日殻にヒビが入った
那一天蛋壳上有了裂痕 [00:36.85]
[00:38.55]思い切ってのぞいて
一股脑地向外望去 [00:42.16]初めて見た高い空
第一次看见了高空 [00:47.44]
[00:50.50]嬉しくもなって手をのばした
开心地伸出了手 [00:56.18]同時に怖くもなった
却同时又害怕了起来 [00:59.45]
[01:02.27]この羽の使い方は
这双翅膀的使用方法 [01:05.84]とてもじゃないけど解らない
无论如何都不明白 [01:11.28]
[01:14.33]小さく小さく風に負けても
即使输给了无比微弱的风 [01:22.11]信じきってみたい
我也想试着去相信 [01:28.31]
[01:30.53]青い空に高く
高高的蓝天 [01:36.30]今なら飛べるかな
现在的我是否可以翱翔 [01:40.88]
[01:42.44]もしこのまま落下しても
哪怕就这样一头坠落 [01:48.28]今はそれでもいい
现在我都觉得无妨 [01:53.00]
[02:04.54]宝を持ったこと
拥有宝物 [02:07.91]幸でもあり
是一件幸福的事情 [02:10.29]欲望にのまれたりもする
虽然有时会被欲望所吞没 [02:14.94]
[02:16.27]こんなはずじゃなくて
事情不该是这样 [02:19.22]
[02:19.78]何度も言った
不断告诫着自己 [02:22.19]素直な気持ちだった
内心如此坦诚 [02:25.33]
[02:28.23]小さな世界をやぶって
我想打破这个小小的世界 [02:33.14]
[02:34.17]大きく君を愛したい
深深地去爱你 [02:42.49]
[02:44.76]青い空に高く
在高高的蓝天上 [02:50.43]いろんな景色を見て
瞭望着各种各样的风景 [02:55.11]
[02:56.57]もしこのまま落下しても
哪怕就这样一头坠落 [03:02.34]今はそれでもいい
现在我都觉得无妨 [03:07.17]
[03:10.07]朱く泣く道しるべ
哭的满脸通红的路标 [03:14.59]
[03:15.59]心は透き通って
心中一片通彻 [03:18.84]
[03:20.83]いつかいつか大きくうなずく
总有一天 总有一天 深深颔首 [03:32.29]青い空に高く
飞向苍蓝的高空 [03:37.36]
[03:38.01]今なら飛べるかな
现在的我是否可以翱翔 [03:42.21]
[03:43.87]もしこのまま落下しても
哪怕就这样一头坠落 [03:49.69]今はそれでもいい
现在我都觉得无妨 [03:55.90]青い空に高く
飞向苍蓝的高空 [04:01.65]今なら飛べるよね
如今已经可以翱翔 [04:06.54]
[04:07.58]もしこのまま落下しても
哪怕就这样一头坠落 [04:13.61]今はそれでイイ
现在也无妨 [04:17.89]
[04:19.42]今はそれでイイ
现在也无妨