When The Moon's Reaching out the stars (Arranged)-目黒将司/agidyne

[ti:When the Moon's Reaching out the stars] [ar:目黒将司] [al:バーン・マイ・ドレッド -「ペルソナ3」輪廻転生 (女神异闻录3 轮回转生)] [by:] [offset:0] [00:00.00]When The Moon's Reaching out the stars (Arranged) - agidyne
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.25]Lyrics by：田中怜子 [00:00.51]Composed by：目黒将司 [00:00.77]I've never felt
我从未感受过 [00:01.26]I've never felt
我从未感受过 [00:01.96]Never felt
从未感受过 [00:02.43]Never felt
从未感受过 [00:03.04]So miserable
如此悲惨 [00:04.53]I've never felt
我从未感受过 [00:04.92] [00:05.95]I've never felt like thinking thinking thinking
我从未有过胡思乱想的感觉 [00:08.49]Last forever
Last forever [00:09.64]So miserable
如此悲惨 [00:10.85] [00:11.38]I've never felt
我从未感受过 [00:12.00]I've never felt
我从未感受过 [00:12.44]Never felt
从未感受过 [00:12.91]Never felt
从未感受过 [00:13.65]So miserable
如此悲惨 [00:15.21]I've never felt
我从未感受过 [00:15.66] [00:16.78]I've never felt like thinking thinking thinking
我从未有过胡思乱想的感觉 [00:19.28]Your love came all over me
你的爱包围着我 [00:21.47] [00:22.04]I've never felt like so miserable
我从未感觉如此痛苦 [00:25.64] [00:27.28]I've never felt like thinking this will last forever
我从未想过这段感情会天长地久 [00:30.76] [00:32.61]Baby stay with me
宝贝留在我身边 [00:33.78] [00:35.21]Baby stay with me you gotta
宝贝留在我身边你必须 [00:38.51]Tell me your love came all over me
告诉我你的爱包围着我 [00:41.40] [00:43.41]I never felt like so different now
我从未感觉如此不同 [00:47.00] [00:48.53]It doesn't seem like we've been
似乎我们从未 [00:50.16]Far apart turn me so jealous
天各一方让我嫉妒不已 [00:52.31] [00:54.05]My life'll turn out
我的人生会变成 [00:55.04] [00:56.51]My life'll turn out it doesn't
我的人生终将证明并非如此 [00:59.71]Seem like it could be last for my life
似乎这是我生命中的最后一次 [01:02.79] [01:04.66]I've never felt
我从未感受过 [01:05.44]I've never felt
我从未感受过 [01:05.89]Never felt
从未感受过 [01:06.45]Never felt
从未感受过 [01:07.07]So miserable
如此悲惨 [01:08.60]Never felt
从未感受过 [01:08.90] [01:09.92]I've never felt like thinking thinking thinking
我从未有过胡思乱想的感觉 [01:12.50]Last forever
Last forever [01:13.63]So miserable
如此悲惨 [01:14.81]When stars're smiling at moon
星星对着月亮微笑 [01:16.80]Wonder how look in your eyes
不知道你的眼神是什么样的 [01:18.94]Just dialing your number failing to
我拨通你的电话 [01:22.28]Press the last two pray in the heart
按下最后两个在心中祈祷 [01:25.60]When moon's reaching starts if you hold me tight
当月亮升起只要你紧紧抱着我 [01:29.69]Feeling heart beat so close will this last long
感觉心跳如此之近这会持续多久 [01:33.81] [01:58.14]I've never felt
我从未感受过 [01:58.72]Never felt
从未感受过 [01:59.38]Never felt
从未感受过 [02:00.00]Never felt
从未感受过 [02:00.46]So miserable
如此悲惨 [02:01.99]Never felt
从未感受过 [02:02.26] [02:03.39]Never felt like thinking thinking thinking
从未有过胡思乱想的感觉 [02:05.84]Last forever
Last forever [02:07.06]So miserable
如此悲惨 [02:08.57]I've never felt
我从未感受过 [02:09.57]Never never never never felt
从未体会过 [02:11.10]So miserable
如此悲惨 [02:12.04] [02:12.59]I've never felt
我从未感受过 [02:12.95] [02:13.88]I've never felt like thinking thinking thinking
我从未有过胡思乱想的感觉 [02:16.62]Your love came all over me
你的爱包围着我 [02:18.75] [02:19.39]My life'll turn out to move on like that
我的人生会继续向前 [02:23.10] [02:24.66]Just give me something that proves you're not fooling
给我证明你没有愚弄我的证据 [02:28.27] [02:30.03]It just give me
它让我 [02:31.09] [02:32.70]It just give me you gotta
你给我的感觉 [02:35.86]Tell me your love came all over me
告诉我你的爱包围着我 [02:38.75] [02:40.72]My life turn out to be so cruel
我的人生变得如此残酷 [02:44.45] [02:46.03]Just give me something that
给我一点安慰 [02:48.05]Proves you're not fooling
证明你没有骗人 [02:49.46] [02:51.27]If this is so real
如果这是真的 [02:52.60] [02:53.92]If this is so real so just
如果这一切都是真的那就 [02:57.22]Tell me your love came all over me
告诉我你的爱包围着我 [03:00.15] [03:12.74]I've never felt
我从未感受过 [03:13.48]Never felt
从未感受过 [03:14.05]Never felt
从未感受过 [03:14.60]Never felt so miserable
从未感觉如此痛苦 [03:16.47]Never felt
从未感受过 [03:16.92] [03:18.07]Never felt like thinking thinking thinking
从未有过胡思乱想的感觉 [03:20.47]Your love came all over me
你的爱包围着我 [03:22.88]When stars're smiling at moon
星星对着月亮微笑 [03:24.73]Wonder how they look in your eyes
不知道他们在你眼中是什么样子 [03:26.85]If I could ever tell you that wouldn't
如果我可以告诉你我不会 [03:29.79]I feel so weak pray in the heart
我感觉好虚弱在心中祈祷 [03:33.65]The moon's reaching starts you won't leave me again
月亮缓缓升起你再也不会离开我 [03:37.47]If I could ever tell you that you wouldn't leave me
如果我能告诉你你不会离开我 [03:41.66] [03:44.10]When stars're smiling at moon
星星对着月亮微笑 [03:46.10]Wonder how look in your eyes
不知道你的眼神是什么样的 [03:48.22]Now I need that smile so close
现在我需要你的微笑 [03:50.76]Can't help thinking of you up in the sky
我情不自禁地想起你翱翔天空 [03:54.71]Seeing the moon's reaching starts if you hold me tight
只要你紧紧抱着我就能看见月亮缓缓升起 [03:58.55] [03:59.05]Feeling heart beat so close this last long
长久以来我感觉心跳如此之近 [04:03.10] [04:27.41]I've never felt
我从未感受过 [04:28.12]Never never felt
从未有过的感觉 [04:29.15]Never felt so miserable
从未感觉如此痛苦 [04:31.07]Never felt
从未感受过 [04:31.58] [04:32.59]I've never felt like thinking thinking thinking last forever
我从未想过永远这样想 [04:36.31]So miserable
如此悲惨 [04:37.47] [04:38.00]I've never felt
我从未感受过 [04:38.88]Never never felt
从未有过的感觉 [04:39.82]Never felt so miserable
从未感觉如此痛苦 [04:41.97]Never felt
从未感受过 [04:42.40] [04:43.48]Never felt like thinking thinking thinking last forever
我从未想过我会天长地久