It was love-Vladimir Cosma

[ti:It was love] [ar:Vladimir Cosma] [al:初吻] [by:] [offset:0] [00:00.00]It was love - Vladimir Cosma
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.62]Ohh la la la la [00:09.76] [00:11.21]Uhmmm
嗯嗯 [00:13.89] [00:19.52]She came up the hill
她来到山上 [00:21.05] [00:21.63]And she waited till
她等待着 [00:22.79]There's no one else around
身边空无一人 [00:25.24] [00:26.79]He just left the mill
他刚离开工厂 [00:28.79]When he took his girl
当他带走他的女友 [00:30.22]Right there on the ground
就在地上 [00:32.44] [00:34.04]She sat down alone
她独自坐在那里 [00:36.16]'Stead of going home
快要回家了 [00:37.66]Looking at the view
看着眼前的景色 [00:39.88] [00:41.34]New lad broke a bone
新来的小伙骨折了 [00:43.55]Couldn't get him home
无法让他回家 [00:44.94]Didn't know what to do
手足无措 [00:46.83] [00:48.63]All alone alone
独自一人 [00:50.92]Looking at the view
看着眼前的景色 [00:52.25]Couldn't get home get home
无法回家 [00:54.56]Didn't know what to do
手足无措 [00:55.79]She came up the hill
她来到山上 [00:58.11]And she waited till
她等待着 [00:59.10]Ohhh
哦 [01:01.73]Waiting that you know
等待着你知道 [01:03.02]Up the hill the hill
上山 [01:05.35]There was no one round
周围空无一人 [01:06.65]Took a spill a spill
洒了一地 [01:08.97]Right there on the ground
就在地上 [01:10.27]New lad broke lad broke
初来乍到身无分文 [01:12.62]Couldn't get him home up
无法让他回家 [01:16.24]Up to find it how
找到答案 [01:17.54]He went up the hill
他上山去了 [01:19.73]The air was so still
空气静止不动 [01:21.14]A hot and sultry day
又热又闷的一天 [01:23.34] [01:24.79]Couldn't shift his mule
无法改变他的骡子 [01:26.76]Feel such a fool
感觉自己像个傻瓜 [01:28.35]Walking by the way
一路走来 [01:30.31] [01:31.95]She was sitting there
她坐在那里 [01:34.09]With her feet all bare
她光着双脚 [01:35.56]On the other side
在另一个世界 [01:37.82] [01:39.16]He was so fair
他如此美丽 [01:40.70] [01:41.20]Oh how we started
我们怎么开始的 [01:42.75]Such a pretty sight
多么美丽的景象 [01:44.79] [01:45.82]It was love and his heart just stood still
这是爱他的心一动不动 [01:50.44] [01:52.98]It was love but they're on the top of a hill
这是爱但他们在山顶上 [01:57.64] [01:58.41]Ohh ohh [01:59.17] [02:00.30]It was love but they didn't realize love
这就是爱但他们没有意识到爱 [02:05.49] [02:07.27]It was love and it took them both by surprise
这就是爱让他们都措手不及 [02:12.50] [02:15.05]The church clock chimed one
教堂的钟敲了一点 [02:16.47] [02:17.16]She began to run
她开始奔跑 [02:18.66]Down the street so fast
一路狂飙 [02:20.98] [02:22.23]Couldn't let her go
放不下她 [02:24.31]Was a little slow
有点慢 [02:25.71]Caught her up at last
终于俘获了她 [02:28.19] [02:29.50]Tears were in her eyes
她眼含泪水 [02:31.54]To his great surprise
让他大吃一惊 [02:33.08]She began to cry
她开始哭泣 [02:35.08] [02:36.46]But he was so fair
可他如此公正 [02:37.93] [02:38.51]Oh how we started
我们怎么开始的 [02:40.23]He felt that he could die
他觉得他会死 [02:41.95] [02:43.84]He was so fair so fair
他如此美丽如此美丽 [02:46.07]With her feet all bare
她光着双脚 [02:47.38]She did cry did cry
她真的哭了 [02:49.82]He felt that he could die
他觉得他会死 [02:51.03]Up the hill the hill
上山 [02:53.20]The air was so still there
空气静止不动 [02:56.10] [02:56.84]She was on the view
她的身影映入眼帘 [02:58.11]All alone alone
独自一人 [03:00.40]Looking at the view
看着眼前的景色 [03:01.68]Up the hill the hill
上山 [03:04.02]There was no one round
周围空无一人 [03:05.28]Heart stood still stood still
心一动不动一动也不动 [03:07.62]And they stayed until two
他们一直待到凌晨两点 [03:10.47] [03:11.21]And she stay up hill
她总是高高在上 [03:12.56]They went down the hill
他们下山去了 [03:14.50]Holding hands untill
牵着手直到 [03:16.20]She came to her home
她来到她家 [03:18.05] [03:19.71]Looking in her eyes
看着她的眼睛 [03:21.84]Then he realized
后来他意识到 [03:23.11]His love was far from gone
他的爱远远没有消失 [03:25.09] [03:26.92]Hot and sultry day
炎热又炎热的一天 [03:29.02]Went on his way
踏上旅途 [03:30.43]Happy as can be
无比幸福 [03:32.48] [03:34.01]Lucky was his life
他的人生真幸运 [03:36.18]For he took a wife
因为他娶了一位妻子 [03:37.64]That's his destiny
这是他的命运 [03:39.55] [03:40.73]It was love and his heart just stood still
这是爱他的心一动不动 [03:45.62] [03:46.58]Heart stood still
心一动不动 [03:47.76]It was love but they're on the top of a hill
这是爱但他们在山顶上 [03:53.29] [03:53.83]Yeah yey yeah yey yeah
没错 [03:54.84]It was love on the top of the hill
高山之巅就是爱 [04:00.06]Top of the hill
在山丘之巅 [04:02.13]It was love for the man who came from the mill
这是对这个来自贫民窟的男人的爱 [04:06.12] [04:07.03]Ohhh ohhhh
哦哦 [04:08.84] [04:09.46]It was love but they didn't realize
这是爱但他们没有意识到 [04:13.31]Didn't realize
没有意识到 [04:16.27]It was love and it took them both by surprise
这就是爱让他们都措手不及 [04:21.48]Took them both by surprise
让他们都措手不及 [04:23.57]It was love and his heart just stood still
这是爱他的心一动不动 [04:27.98]Oh it was love
这就是爱 [04:29.47]Oh it was love
这就是爱 [04:30.81]It was love
这是爱