もう一度-白鳥英美子

[ti:もう一度] [ar:Various Artists] [al:午前音乐公园 Best.1 2003 - 2005] [by:] [offset:0] [00:00.00]もう一度 - 白鳥英美子 (しらとり えみこ) [00:09.18]詞：岩里祐穂 [00:18.37]曲：白鳥英美子 [00:27.55]あふれだすこの涙は
满溢而出的泪水 [00:33.16] [00:34.72]悲しみなのですか
是悲伤吗 [00:39.16] [00:41.61]傷ついた心はただ
只是这受伤的心 [00:46.43] [00:48.74]絶望でしょうか
绝望吗 [00:52.56] [00:54.91]あなたがいない世界で
没有你的世界 [01:00.07] [01:02.09]目を覚ましたけれど
就算睁开眼醒来 [01:06.38] [01:08.94]私は何も変わらず
我也一如既往 [01:13.90] [01:16.33]息をしていたわ
呼吸着呼吸 [01:20.76] [01:23.23]人はなぜ一度だけしか
人类为什么 [01:28.82] [01:30.03]生きられないものですか
只能活一次呢 [01:35.31] [01:36.27]もう一度抱いて 強い腕で
再一次用手臂紧紧拥抱 [01:42.78] [01:43.77]答えなどないのなら
如果没有答案 [01:49.90]もう一度泣いて 私のために
为了我 再一次哭泣 [01:56.40] [01:57.30]終わりなんてないのなら
如果没有结束 [02:05.65] [02:10.27]最後に見せた
最后我看见的 [02:14.66]笑顔がとても優しかった
你的笑容是那么美好 [02:21.96] [02:24.57]忘れられなくて
不会忘记 [02:28.34]今日も坂道を上った
今天也走上那条斜坡 [02:35.67] [02:38.75]こんなにも激しい痛み
如此剧烈的痛苦 [02:44.29] [02:45.57]でも願いはありふれたこと
明明是这么简单的心愿 [02:51.48]私たち誰も独りじゃない
我们谁都不是孤独一人 [02:58.29] [02:59.35]いつだってそばにいる
无论何时都在身旁 [03:04.73] [03:05.25]伸ばしたこの手は
伸出的手 [03:08.71] [03:09.43]ふるえる手は
颤抖的手 [03:12.00] [03:13.00]抱きしめ合うためにある
就是为了彼此拥抱 [03:21.62] [03:47.39]泣きながらまた人は
人就是边哭泣着 [03:52.98] [03:54.29]生きようとして生きる
边生活下去 [04:00.97] [04:01.89]もう一度抱いて 強い腕で
再一次用手臂紧紧拥抱 [04:08.75] [04:09.51]答えなどないのなら
如果没有答案 [04:15.72]もう一度泣いて 私のために
为了我 再一次哭泣 [04:22.38] [04:23.35]終わりなんてないのなら
如果没有结束 [04:31.60] [04:33.32]もう一度泣いて 私のために
为了我 再一次哭泣 [04:39.63] [04:40.46]もう一度だけ 呼んで 私だけを
再一次 呼唤一次我的名字