Sky-As

[ti:Sky]
[ar:As]
[al:sky [Maxi]
[offset:0]
[00:02.81]駆け出して見上げていたヒコウキ雲
[00:09.96]手を伸ばせば届くんだと思ってた
追逐着抬头看见蓝天中的飞机云 [00:15.96]
还以为伸出手去能够碰触 [00:16.59]もう一度浮かべてみよう
[00:21.21]
再一次试着漂浮吧 [00:22.08]あの夏の心に映してた青い空
[00:27.37]
那片蓝天烙印在那个夏天的心里 [00:45.75]まだ覚えているかな
[00:48.93]いつもの帰り道
你还记得吗 [00:50.81]
一如既往的回家路上 [00:52.68]輝く未来だけが溢れてた
[00:57.56]
看见耀眼的未来洋溢着 [00:59.75]まっすぐな君の瞳は遠く眩し過ぎて
[01:05.06]
你率真的眼神既遥远又过分耀眼 [01:07.00]見つめてるのも
[01:09.31]照れちゃう位だったよ
当我深深凝视时 [01:11.74]
不知不觉就会变得害羞 [01:13.19]徐々に見え隠れする現実の世界
[01:19.00]
现实的世界缓缓地若隐若现 [01:20.12]まだ握り絞めているんでしょ?
[01:24.93]小さな夢のカケラ
还在手中紧紧握着吧? [01:27.44]
渺小梦想的力量 [01:27.99]新しく生まれてくる感情に
[01:33.37]
虽然对新诞生的感情 [01:35.13]戸惑ってしまうことも増えるけど
[01:42.68]いくつもの君を重ねあえば
感到困惑的情形越来越多 [01:48.25]
但是如果和你的身影重叠在一起 [01:49.44]ほら, 七色のキレイな虹になる
[01:56.70]
看 会化作七色的绚丽彩虹 [02:04.14]認めたくないような
[02:07.64]コンプレックスでも
即使是不愿意直视的 [02:10.39]
那样的自卑感 [02:11.01]見方につけてしまえば
[02:14.45]悪くはないね
但是有时看法不同 [02:16.26]
也并非坏事 [02:17.70]誰かと比較をして
[02:20.21]
和某些人比较起来 [02:21.01]ミジメになるより
[02:23.71]
自己会显的悲催 [02:24.45]ライバルは鏡の中
[02:27.20]ありのままの君でいいさ
还不如把镜子中映照的 [02:32.14]飛び立とうする足は震えてて
原本的自己当做对手 [02:37.89]
即将展翅飞翔 步伐迫不及待 [02:39.39]目を閉じてしまうことも
[02:43.89]
虽然有些时候会 [02:44.64]あるけれど
[02:46.26]
紧闭双眼 [02:47.01]信じることは何より
[02:50.70]
但坚信是比任何 [02:51.70]強いチカラ
[02:54.01]君のその胸にもきっとある
都强大的力量 [03:00.89]
在你的内心一定充满力量 [03:15.32]諦めないで
[03:17.20]
不要放弃 [03:18.01]いつの日も目の前に
[03:20.33]
总有一天在眼前 [03:22.08]誰でもなくて,
[03:24.45]
会容不下任何人 [03:25.45]君だけのため明日がある
[03:29.29]
唯独为了你而等待明天 [03:31.72]駆け出して見上げていたヒコウキ雲
[03:38.71]手を伸ばせば届くんだと思ってた
追逐着抬头看见蓝天中的飞机云 [03:45.47]もう一度浮かべてみよう
还以为伸出手去能够碰触 [03:51.04]あの夏の心に映してた青い空
再一次试着漂浮吧 [03:59.28]
那片蓝天烙印在那个夏天的心里