荒城の月-群星

[ti:荒城の月]
[ar:群星]
[al:20世纪中感动全日本的歌曲]
[offset:0]
[00:02.85]荒城の月 - 群星
[00:08.85]词：土井晚翠
// [00:12.19]
// [00:12.89]曲：泷廉太郎
[00:15.65]
// [00:20.28]春高楼の　花の宴
[00:30.45]
春高楼的花宴 [00:34.20]巡る杯　かげさして
[00:47.58]
交杯换盏的杯子 [00:50.21]千代の松が枝　わけ出でし
[01:03.29]
千年古松 透过树枝冒出的月光 [01:06.40]昔の光　いまいずこ
[01:20.85]
过去的面影 如今去了哪里 [01:23.45]秋阵営の　霜の色
[01:36.93]
秋季的阵营 覆盖着霜色 [01:39.93]鸣きゆく雁の　数见せて
[01:53.62]
已能看见 悲鸣的大雁 [01:56.93]植る剑に　照りそいし
[02:09.10]
武士们随身佩戴的剑 闪耀着 [02:11.78]昔の光　いまいずこ
[02:26.09]
过去的面影 如今去了哪里 [02:41.25]いま荒城の　夜半の月
[02:55.17]
如今的荒城 夜半之月 [02:56.30]替らぬ光　谁がためぞ
[03:10.08]
筹光交错 毫无生气 [03:12.90]垣に残るは　ただ葛
[03:26.22]
残留在恒墙上的只剩蔓草 [03:29.74]松に歌うは　ただ岚
[03:44.37]
能让古松歌唱的 就只剩下狂风 [03:54.48]天上影は　替らねど
[04:07.60]
天上的光影 交替着 [04:10.30]荣枯は移る　世の姿
[04:23.49]
枯荣岁月 移动的世间姿态 [04:27.76]写さんとてか　今もなお
[04:40.62]
如今 也倒映着 [04:44.15]呜呼荒城の　夜半の月
[04:58.84]
呜呼荒城 夜半之月