桜 (Piano Ver.)-Arp

[ti:桜 -piano ver] [ar:Arp] [al:everything is beautiful] [by:] [offset:0] [00:01.17]桜 -piano ver - arp [00:03.30]词：anzu Omiya [00:05.48]曲：takashi Hamada [00:10.61] [00:20.66]変わり続ける街の中
不断变化的街道中 [00:25.54]今年もまた春は訪れ
今年春天又来临了 [00:30.47]移ろう景色の中に
变幻的景色中 [00:34.90]また 桜咲く
樱花再次开放 [00:40.40]終わりいく季節を背中に
将结束的季节抛在脑后 [00:45.38]始まった季節に手を伸べ
手伸向开始的季节 [00:50.07]長く歩いていく道には
走在长长的道路上 [00:55.31]また 桜が散る
樱花再次散去 [01:00.11]一片の花びらは まるで
一片花瓣 完全 [01:06.34]出逢いと同じで
和相逢是一样 [01:09.91]咲いて いずれ散っていくのに
盛开 再散去 [01:15.27]また咲こうとする
又要再次盛开 [01:20.92]桜の花、舞う、風に、舞う、ひらり
樱花 飞舞 风 飞舞 飘飘然 [01:30.41]始まるもの全て
开始就是一切 [01:33.27]終わりがあることなど
也有终结 [01:38.33]知っているのに
明明知道 [01:41.01]人は幾度求め合い
人多次渴求 [01:45.44]また出逢い はらり
又重逢 飘飘然 [01:50.49]何故同じことばかり繰り返していくのだろう
为什么总是重复同样的事情 [01:59.93] [02:18.81]去年のわたしに手を振り
像去年的我挥手告别 [02:23.43]未来のわたしに夢を見る
梦见未来的我 [02:28.35]過去と未来を繋いで
维系过去与未来 [02:33.29]また 桜咲く
樱花再次开放 [02:38.03]どうして人は終わりを見て
为什么人能看见终结 [02:42.96]儚く降る花びらを見て
看见虚幻的飘落的花瓣 [02:47.80]美しいと思うんだろう
以为是很美丽的 [02:52.36]また 桜が散る
樱花再次散去 [02:57.41]一片の花びらは
一片花瓣 [03:01.84]どこか 生命に似ていて
在某处 似生命 [03:06.58]散っていくときには
散去之时 [03:10.50]必ず ただ一枚だけ
必定是一片 [03:17.52]桜の花、舞う、風に、舞う、ひらり
樱花 飞舞 风 飞舞 飘飘然 [03:26.75]繰り返す季節に出逢いと別れをまた
在重复的季节里 相逢和离别 [03:34.83]繰り返して
反复 [03:37.39]知っていくのは痛みと
知道的苦痛 [03:41.76]切なさと はらり
悲伤 [03:46.75]そして最後には皆
并且最后 大家 [03:50.07]独りで散ることを知る
知道会独自散去 [03:56.47] [03:57.53]宙を舞っていく 花吹雪
在空中飞舞的雪 [04:02.96]ひと ひら ふた ひら
一片 一片 反复 [04:08.46]数え切れないほどの雨に
数不清的细雨里 [04:13.45]わたしは立ち尽くして…
我用尽全力 [04:36.27] [04:41.76]桜の花、舞う、風に、舞う、ひらりらら
樱花 飞舞 风 飞舞 飘飘然 [04:51.42]人を知るその度
知道人的限度 [04:54.35]孤独である自分も
孤独的自己 [04:59.91]知っていくけれど
明明知道 [05:02.71]だから人は求め合い
因为人是相互渴求 [05:07.35]また出逢い はらり
再次相逢 飘飘然 [05:13.09]孤独知る程にまた
知道孤独 [05:16.46]人が好きになっている
喜欢一个人