青い週末-群星

[ti:青い週末] [ar:群星] [al:Reunion GONZO Compilation 1998~2005] [by:] [offset:0] [00:00.00]青い週末 - 群星 [00:04.84]詞：売野雅勇 [00:09.68]曲：筒美京平 [00:14.53]海から帰る
去看海归来 [00:16.57] [00:17.73]駅のホームでは
车站的站台上 [00:20.26] [00:21.15]触れあう肩先
相互碰触的肩膀 [00:23.47] [00:24.54]二人気まずくて
两个人气氛尴尬 [00:26.73] [00:27.82]わざとあなたと
故意与你 [00:30.18] [00:31.18]少し離れたの
保持一点距离 [00:34.45] [00:35.20]傾いてゆく心と逆に
背离偏向你的心 [00:39.76] [00:41.87]キラめく渚の
闪闪发亮的海滨 [00:44.72]夕暮れどきかさなる影
夕阳下交叠的身影 [00:47.84] [00:48.40]友だちから恋人に変わる
朋友变为恋人 [00:54.11] [00:54.69]波打ち際は
海滩上 [00:57.21] [00:58.79]青い潮騒
响亮的波涛声 [01:00.88] [01:02.19]胸に溢れて
满溢胸口 [01:04.13] [01:05.20]恋した夏ね
相恋的夏天 [01:08.22] [01:09.02]二人裸足で
两个人赤着脚 [01:11.19]Ah [01:12.28]Blue blue weekend [01:15.58]Blue blue weekend [01:18.10] [01:19.72]ひとりにはもうなれない
我已无法独自生活 [01:24.97] [01:37.28]クラスが変わる
级别变化 [01:39.67] [01:40.57]春のスナップに
春天的寻常瞬间 [01:43.35] [01:43.93]友だちでいてと
做了红色的印记 [01:46.13] [01:47.25]赤くサインした
说好要继续当朋友 [01:49.47] [01:50.69]あの日のあなた
那天的你 [01:53.03] [01:54.02]どこか幼そうに
感觉特别弱小 [01:57.21] [01:58.07]アルバムのなか
纪念册中 [01:59.84]ほほえみかけた
带着微笑 [02:01.52] [02:04.72]電車のガラスに
电车的玻璃上 [02:07.56]映るあなた
映射出你 [02:09.16]大人の顔
成熟面孔 [02:10.65] [02:11.57]髪を直すふりして涙を
假装整理头发 掩饰泪水 [02:17.03] [02:17.56]ぬぐった小指
曾经交缠的小拇指 [02:19.96] [02:21.66]そっと黙って
也沉默无语 [02:23.45] [02:25.00]差し出したけど
虽然伸出了手 [02:26.91] [02:28.06]約束してね
你要跟我约定 [02:31.82]何も聴かずに
不听旁言 [02:34.01]Ah [02:35.23]Blue blue weekend [02:38.45]Blue blue weekend [02:41.29] [02:42.14]ひとりにはもうしないで
不要再让我一个人 [02:47.88] [02:53.95]海の駅の伝言板から
海边车站的留言板上 [02:59.27] [02:59.82]いたずら書きで
肆意地留下 [03:02.33] [03:03.93]好きと残した
我喜欢你的话语 [03:05.92] [03:07.31]文字が消えても
即使文字消失 [03:09.20] [03:10.38]あなたが好きよ
我也喜欢你 [03:13.24] [03:13.99]ずっと好きだわ
一直会喜欢你 [03:16.24]Ah [03:17.40]Blue blue weekend [03:20.65]Blue blue weekend [03:23.64] [03:24.64]ひとりにはもうなれない
我已无法独自生活