V.I.P.-Sinéad O'Connor

[ti:V.I.P.] [ar:Sinead O'Connor] [al:How About I Be Me] [by:] [offset:0] [00:00.00]V.I.P. - Sinéad O'Connor (西尼德·奥康娜) [00:20.82]What is real VIP
什么是真正的VIP [00:29.07]Do we have the balls to go to their party
我们敢去参加他们的聚会吗 [00:35.44]Or do we rather stay and dance with vanity
或者在这里毫无意义地跳舞 [00:43.44]Tell me now what's a real VIP
告诉我什么是真正的VIP [00:50.70]And who are we to give that name to us
是谁给我们这个称号 [00:57.95]When we don't know the lives of others
不知道别人的生活 [01:05.45]When we can barely raise a finger
我们几乎都不抬抬手指 [01:12.33]To help our own sisters and brothers
来帮帮兄弟姐妹 [01:20.70]Wasn't it in history
历史都是这样 [01:27.83]The artists always spoke their people's needs
艺术家总能说出他人的需求 [01:35.58]Now we're gorged upon what devils feed
现在我们狼吞虎咽地吃什么鬼东西 [01:43.89]In the shallow form of MTV
MTV肤浅的东西 [01:52.02]Telling the youth to worship futile dreams
告诉年轻人崇拜虚无的梦想 [02:00.95]And long for bling and for material things
追寻珠光宝气和物质的东西 [02:10.45]I tell you what a real VIP is
我来告诉你什么是真正的VIP [02:18.95]A face that never was nor will be kissed
一张从未被亲吻过的脸 [02:27.27]To whom exactly are we givin' hope
那些我们给予希望的人 [02:33.52]When we stand behind the velvet rope
我们站在富裕的光环背后 [02:39.42]Or get our pictures taking with the pope
把我们的照片带给教皇 [02:44.79]Like some sick April Fool kind of joke
像愚人节的低俗笑话 [02:50.67]Who's is the really really real VIP
谁才是真正的VIP [02:58.59]The one the trail the most conquering kin
和共同的竞争者斗争 [03:05.47]Who looks around at everything
看着周围的一切 [03:11.03]And sees exactly what we've been
看看我们如今的模样 [03:15.78]He is the face that never was nor will be kissed
他的脸从未被亲吻过 [03:22.97]Do we think we'll be down on his guest list
我们想我们可以出现在他的客人名单上 [03:30.28]When were standing at the gates
我们站在门口 [03:34.85]After being fashionably late
时尚舞会过后 [03:40.25]There'll be no make up and there'll be no film crews
没有妆容没有摄影组 [03:46.63]No Vuitton bags and no Manolo shoes
没有LV手袋和莫罗鞋子 [03:52.88]When he's presiding over you
当他指挥你 [03:57.75]Asking you did you love only you
问你是否只爱你自己 [04:04.19]Or did you stand for something else
你还有别的身份吗 [04:09.19]Besides the hankering for fame and fame itself
除了对名誉的渴望和名誉本身 [04:16.44]The one who always was and always is
他永远是他 [04:23.13]Will show you what a real VIP is
让你看看什么是真正的VIP [04:31.01]The fatherless
单亲的孩子们 [04:37.44]The motherless
单亲的孩子们 [04:48.01]The ravaged child at home who cried to you
孩子在家里对你哭 [04:55.26]You will be asked to say what did you do
有人会问你想干什么 [05:00.51]And what's behind this velvet curtain
这天鹅绒的窗帘后是什么 [05:06.95]Don't know but I can say for certain
虽然不知道但我敢肯定 [05:13.87]A face that never was nor will be kissed
一张从未被亲吻过的脸 [05:20.06]Will show you what a real VIP is
让你看看什么是真正的VIP [05:32.56]How can you say we are wise and we posess the instruction of the lord
我们怎能说我们明智，我们拥有上帝的指引 [05:38.19]Certainly for nothing your pains have labored
没错，你的痛苦被标记 [05:42.00]For nothing your writers have written
你的作者什么都没写 [05:46.00]The wise will be put to shame see
聪明反被聪明误，看到了吧 [05:48.44]They reject the word of the Lord so their wisdom amounts to nothing
他们拒绝上帝的箴言，他们的智慧也不值钱 [05:54.00]They dress the wounds of mind poor people
他们身着穷人的伤痛 [05:56.94]As though they are nothing
从未在意 [05:59.06]Saying peace peace when there is no peace
没有和平的时候说着和平 [06:02.53]Saying all is well when nothing is well
很糟糕的时候说着一切都好 [06:07.28] [06:16.28]Glory be to the Father and to The Son
圣父圣子的荣耀 [06:19.41]And the the Holy Spirit as it was in the begining is now and ever shall be
和神圣的精神，现在就是开始 [06:25.54]World without end Oh Yeah
没有尽头的世界，哦耶！