American Psycho-American Pie

[ti:American Psycho] [ar:美国派] [al:美国派4 集体露营] [by:] [offset:0] [00:00.00]American Psycho - American Pie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.89]What's the problem with the human race
人类到底出了什么问题 [00:16.69]With someone like you
和你这样的人在一起 [00:18.17]No matter where I turn
不管我去哪里 [00:19.29]I can't escape your double face
我无法逃脱你两面三刀的脸 [00:21.45]Don't want to listen to the radio
不想听收音机 [00:23.62]Cause they don't know
因为他们不知道 [00:24.81]Or stick around just to hear I told you so
或者坚持下去只为听到我对你说的话 [00:28.79] [00:29.96]How could we make it without you
没有你我们怎么可能走到最后 [00:32.84]I should have known better to doubt you
我早该知道不该怀疑你 [00:36.21]I thought I'd heard the end of it
我以为我听到了结束的消息 [00:39.48] [00:41.37]And now I know how far you'd go
现在我知道你会走多远 [00:44.64]To be the next freak show
成为下一个怪胎秀 [00:46.32]American psycho
美国疯子 [00:48.20]Cover of the magazines
杂志封面 [00:49.90]Patron saint to troubled teens
问题少年的守护神 [00:51.63]Wish I never heard your name
真希望我从未听说过你的名字 [00:54.29] [01:02.14]Tomorrow could be just another day
明天可能只是新的一天 [01:04.25]Means nothing to you
对你来说毫无意义 [01:05.52]A misdemeanor or a felony that's ok
轻罪或者重罪都没关系 [01:08.68]Don't want to wait for a second chance
不想等待第二次机会 [01:11.15] [01:12.29]It's your turn for the spotlight the big dance
轮到你聚光灯下尽情热舞 [01:15.47] [01:17.29]How could we make it without you
没有你我们怎么可能走到最后 [01:20.17]I should have known better to doubt you
我早该知道不该怀疑你 [01:23.57]I thought I'd heard the end of it
我以为我听到了结束的消息 [01:26.70] [01:28.74]And now I know how far you'd go
现在我知道你会走多远 [01:32.12]To be the next freak show
成为下一个怪胎秀 [01:33.71]American psycho
美国疯子 [01:35.55]Cover of the magazines
杂志封面 [01:37.22]Patron saint to troubled teens
问题少年的守护神 [01:38.94]Wish I never heard your name
真希望我从未听说过你的名字 [01:41.69] [01:45.10]They all want to know
他们都想知道 [01:47.27] [01:51.72]What I already know
我已经知道 [01:53.77] [02:04.52]What am I supposed to do
我该怎么办 [02:07.55]When you know that it's all true
当你知道这一切都是真的 [02:10.93] [02:11.89]That you stole that you lied
你偷走我的心你撒谎 [02:15.12]That you knew
你心知肚明 [02:19.65] [02:23.22]Primadonna self absorbed
傲慢自大自以为是 [02:24.69]Wide awake and never bored
清醒着从未感到厌倦 [02:26.23]Party binge and purge and see
派对狂欢大清洗看看 [02:27.90]Results of plastic surgery
整形手术的结果 [02:29.62]Spotted at the hottest shows
出现在最火的演出现场 [02:31.34]Interview on charlie rose
采访查理罗斯 [02:33.06]They all want a piece of you
他们都想拥有你 [02:36.32]And now I know how far you'd go
现在我知道你会走多远 [02:39.66]To be the next freak show
成为下一个怪胎秀 [02:41.34]American psycho
美国疯子 [02:43.27]Cover of the magazines
杂志封面 [02:44.87]Patron saint to troubled teens
问题少年的守护神 [02:46.57]Wish I never heard your name
真希望我从未听说过你的名字 [02:49.21] [02:52.67]They all want to know
他们都想知道 [02:54.54] [02:55.84]How far you had to go
你还要走多远 [02:58.17] [02:59.29]And I already know
我已经知道 [03:01.10] [03:02.60]How far you had to go
你还要走多远