The Ballad of Mona Lisa-Various Artists

[ti:The Ballad of Mona Lisa] [ar:Various Artists] [al:Promo Only Modern Rock Radio March 2011] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Ballad of Mona Lisa - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.05]She paints her fingers with a close precision
她把手指画得无比精致 [00:18.90] [00:19.88]He starts to notice empty bottles of gin
他开始注意到杜松子酒的空瓶子 [00:22.57] [00:23.42]And takes a moment to assess the sins she's paid for
需要一点时间来评估她付出的代价 [00:28.27] [00:31.52]A lonely speaker in a conversation
一个孤独的人在交谈 [00:34.63] [00:35.24]Her words were swimming through his ears again
她的话又一次在他耳边回响 [00:38.11] [00:39.11]There's nothing wrong with just a taste of what you've paid for
尝试一下你付出的代价也没什么不好 [00:43.10] [00:47.59]Say what you mean
说出你的真心话 [00:48.83] [00:49.61]Tell me I'm right
告诉我我没错 [00:50.69] [00:51.54]And let the sun rain down on me
让阳光如雨滴般落在我身上 [00:54.26] [00:55.36]Give me a sign
给我一个信号 [00:56.43] [00:57.11]I want to believe
我想相信 [00:58.48] [01:02.21]Whoa Mona Lisa
蒙娜·丽莎 [01:05.44] [01:06.45]You're guaranteed to run this town
你保证会统治这个城市 [01:08.88] [01:09.47]Whoa Mona Lisa
蒙娜·丽莎 [01:13.09] [01:13.77]I'd pay to see you frown
我愿意花钱看你愁眉苦脸 [01:15.47] [01:21.64]He senses something call it desperation
他感觉到了某种东西称之为绝望 [01:24.19] [01:25.36]Another dollar another day
改天再挣大钱 [01:27.75] [01:28.84]And if she had the proper words to say
如果她有合适的话要说 [01:32.12]She would tell him
她会告诉他 [01:33.23] [01:34.10]But she'd have nothing left to sell him
但她已经没有什么可以卖给他的了 [01:36.50] [01:41.36]Say what you mean
说出你的真心话 [01:42.55] [01:43.45]Tell me I'm right
告诉我我没错 [01:44.53] [01:45.29]And let the sun rain down on me
让阳光如雨滴般落在我身上 [01:48.18] [01:48.95]Give me a sign
给我一个信号 [01:50.31] [01:50.83]I want to believe
我想相信 [01:52.31] [01:56.05]Whoa Mona Lisa
蒙娜·丽莎 [01:59.61] [02:00.14]You're guaranteed to run this town
你保证会统治这个城市 [02:02.61] [02:03.34]Whoa Mona Lisa
蒙娜·丽莎 [02:07.21]I'd pay to see you frown
我愿意花钱看你愁眉苦脸 [02:09.21] [02:18.98]Mona Lisa wear me out
蒙娜·丽莎让我筋疲力尽 [02:25.61] [02:27.34]Say what you mean
说出你的真心话 [02:28.72] [02:29.48]Tell me I'm right
告诉我我没错 [02:30.65] [02:31.52]And let the sun rain down on me
让阳光如雨滴般落在我身上 [02:34.21] [02:35.26]Give me a sign
给我一个信号 [02:36.90]I want to believe
我想相信 [02:38.47] [02:42.21]Whoa Mona Lisa
蒙娜·丽莎 [02:45.39] [02:46.23]You're guaranteed to run this town
你保证会统治这个城市 [02:48.61] [02:49.37]Whoa Mona Lisa
蒙娜·丽莎 [02:52.84] [02:53.72]I'd pay to see you frown
我愿意花钱看你愁眉苦脸 [02:55.26] [02:58.02]Say what you mean
说出你的真心话 [02:59.21] [03:00.03]Tell me I'm right
告诉我我没错 [03:01.13] [03:01.96]And let the sun rain down on me
让阳光如雨滴般落在我身上 [03:04.66] [03:05.39]Give me a sign
给我一个信号 [03:06.68] [03:07.40]I want to believe
我想相信 [03:08.77] [03:20.49]There's nothing wrong with just a taste of what you've paid for
尝试一下你付出的代价也没什么不好