ボイス-竹井詩織里

[ti:ボイス] [ar:竹井诗织里] [al:つながり] [by:] [offset:0] [00:00.00]ボイス - 竹井詩織里 (たけいしおり) [00:04.31]词：竹井诗织里 [00:08.62]曲：今井万纪 [00:12.93]编曲：小林哲 [00:17.24]新しい部屋は
新的房间 [00:20.63]まだ慣れなくて
我还没有习惯 [00:23.98] [00:25.28]上手く眠れない
夜里总是睡不着 [00:30.82] [00:33.98]何度もながめた写真の
无数次凝望照片上 [00:40.44] [00:42.35]収まりきれない笑顔
你那一直保持的笑脸 [00:45.90]みんな遠くて
我们相隔太远 [00:48.84]久しぶりの君からの電話
久违的你的电话 [00:54.71]なぜかとれなかった
我怎么会没有接到 [00:57.62]残った短い伝言の
只有短短的留言 [01:03.61]君の声聞いたら
当听到你声音的那一刻 [01:07.79]はりつめてた糸が
心上紧绷的弦 [01:11.97]ぷつりと切れて
瞬间崩断 [01:15.73]思わず泣けてきたよ
眼泪止不住的落下 [01:20.42]やけに無愛想に
特别冷淡的 [01:24.65]わざわざ名前呼ぶのが
特意叫出我的名字 [01:28.93]おかしくて
感觉这么不自然 [01:32.51]なんだかもっと聞きたくなる
想要问你是否发生了什么 [01:39.85] [01:58.18]新しい暮らしにも
这新的生活 [02:02.25]慣れたし本当の感情
我已习惯 [02:09.08]ごまかしてる私を
真实的感情隐瞒 [02:13.12]嘘ばっかりなんて笑いとばす
笑着说什么满口谎言结束话题 [02:18.90]君にかなわないよ
对你我已快承受不了 [02:21.91]ねぇ少し弱音を吐かせて
说点软话哄哄我好不好 [02:27.82]君の声聞いたら
当听到你声音的那一刻 [02:32.05]ふと静かな部屋も
这安静的房间 [02:36.19]ちがって見えて
忽然变得不一样 [02:39.85]一人じゃないと感じる
感到有你陪伴的我不孤单 [02:44.61]いつか強い君が
坚强的你 [02:48.83]もし孤独になる時は
如果也会感到孤独 [02:53.00]呼び出して
那就联系我吧 [02:56.76]覚えていてここにいるよ
记得我这里有我在陪伴 [03:03.04] [03:43.75]君の声聞いたら
当听到你声音的那一刻 [03:47.91]はりつめてた糸が
心上紧绷的弦 [03:52.13]ぷつりと切れて
瞬间崩断 [03:55.65]子供みたいに笑えた
像个孩子似的展开笑脸 [04:00.45]また孤独になって
若感到孤独 [04:04.63]ふと忘れそうな時は
快要忘记的时候 [04:08.91]この伝言を
你的留言 [04:12.73]一人じゃないと感じる
让我感到自己不孤单