ボクでいいよね ~愛のうた~-LGYankees/山猿

[ti:ボクでいいよね ~愛のうた~] [ar:LGYankees/山猿 (やまざる)] [al:GO! GO! LGYankees!!!] [by:] [offset:0] [00:00.00]ボクでいいよね ~愛のうた~ - LGYankees/山猿 (やまざる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.32]词：HIRO [00:00.65]曲：HIRO/KENNY [00:00.98]この広い地球の中で僕は
在这广阔的地球上 我 [00:03.84]ありったけ大好きと叫ぶよ
用尽全力大喊着喜欢你 [00:06.46]見た目だってお金だって
虽然外表平平无奇 [00:08.93]あんまパッとしない俺だけど
钱财也不算富足的我 [00:11.53]1つだけはキミに誓おう
唯独这件事能向你起誓 [00:14.04]世界で一番キミを幸せにするのは
世界上能给你最大幸福的人 [00:18.62]僕だよ
一定是我啊 [00:22.18]この広い広い世界中で
在这辽阔无边的世界里 [00:24.62]運命の人と巡り合う
与命中注定之人相遇 [00:26.75]その確率なんて
这样的概率究竟 [00:28.22]何パーセント?
有多少百分比 [00:29.50]わかんねぇや
根本算不清啊 [00:30.50]もう眠ります
还是睡觉吧 [00:31.95]そんな果てしなく
在这漫无边际的 [00:33.47]だらしない日々の中で
颓废日常之中 [00:35.15]ふと君と出会った瞬間から
自从与你邂逅的那瞬间起 [00:38.10]僕は笑顔が
我的笑容就 [00:39.45]なんだか絶えなくなった
再也停不下来了 [00:41.71]この広い地球の中で僕は
在这广阔的地球上 我 [00:44.75]ありったけ大好きと叫ぶよ
用尽全力大喊着喜欢你 [00:47.32]見た目だってお金だって
虽然外表平平无奇 [00:49.81]あんまパッとしない俺だけど
钱财也不算富足的我 [00:52.41]1つだけはキミに誓おう
唯独这件事能向你起誓 [00:54.82]世界で一番キミを幸せにするのは
世界上能给你最大幸福的人 [00:59.55]僕だよ僕でいいよね?
是我啊 我可以的吧? [01:05.55]心が躍る視界も晴れる
心跳加速视线清明 [01:08.08]バカみたいに僕はハシャいでる
像个傻瓜般雀跃不已 [01:10.45]僕は僕なりに君を幸せにする
我要用我的方式让你幸福 [01:13.27]なんて一人で騒いでる
这样独自喧闹着 [01:15.59]そう決めたんだいいだろ?
就这么决定了好吗 [01:17.74]疲れて帰る夜も
疲惫归家的夜晚 [01:19.03]君の笑顔はまるで
你的笑容仿佛 [01:21.15]魔法みたいに僕を癒す
魔法般治愈着我 [01:23.35]空っぽの心を満たす
填满我空洞的心灵 [01:25.82]こんな素敵な毎日が
祈祷这样美好的日常 [01:27.85]僕の勘違いじゃないことを祈ろう
不是我的一厢情愿 [01:30.80]どんな苦しい毎日も
无论多么煎熬的日子 [01:32.83]僕は不安じゃないよ君が一緒
只要有你在就不害怕 [01:35.95]初めて繋ぐその手を
初次交握的双手 [01:37.54]離れないよう強く握り返すよ
我用力回握绝不松开 [01:40.54]巡り合えたよ運命の人
终于相遇了啊命中注定的人 [01:43.04]こんな僕でも愛を贈ろう
请收下我这笨拙的爱吧 [01:45.84]この広い地球の中でこうして
在这广阔的地球上能像这样 [01:48.63]巡り会えたのが奇跡だから
相遇本就是奇迹 [01:51.06]嬉しい時も凹んだ時も
无论是喜悦还是失意时 [01:53.68]そばにいてくれたのがキミだから
始终陪伴在旁的你 [01:56.23]これからは僕が守るから
今后就由我来守护 [01:58.57]世界で一番一番僕が
全世界最最想要 [02:01.39]キミを幸せにしたいんだ
给你幸福的人是我啊 [02:05.79]僕でいいよね?
我可以的吧? [02:06.89]どうして神様は
为何上天要安排 [02:08.19]僕らを出会わせて
我们相遇呢 [02:09.63]くれたんだろうな?
这样的奇迹 [02:11.33]こうして何かが変われる事
让我终于明白改变的意义 [02:13.99]気付けたよ前に進もうよ go now
现在就勇敢向前迈进吧 [02:16.54]様々な事でワガママばかりの
总是任性妄为的我 [02:19.47]こんな僕でもただただ
却被你温柔包容 [02:21.59]優しく包んでくれる君だから
这样的你让我发誓 [02:24.34]幸せにすると誓う my lover
定要给你幸福 my lover [02:29.07]この広い地球の中で僕は
在这广阔的地球上 我 [02:32.04]ありったけ大好きと叫ぶよ
用尽全力大喊着喜欢你 [02:34.59]見た目だってお金だって
虽然外表平平无奇 [02:37.11]あんまパッとしない俺だけど
钱财也不算富足的我 [02:39.59]1つだけはキミに誓おう
唯独这件事能向你起誓 [02:42.13]世界で一番キミを幸せにするのは
世界上能给你最大幸福的人 [02:46.73]僕だよ
一定是我啊 [02:49.15]この広い地球の中でこうして
在这广阔的地球上能像这样 [02:52.48]巡り会えたのが奇跡だから
相遇本就是奇迹 [02:54.87]嬉しい時も凹んだ時も
无论是喜悦还是失意时 [02:57.42]そばにいてくれたのがキミだから
始终陪伴在旁的你 [03:00.10]これからは僕が守るから
今后就由我来守护 [03:02.48]世界で一番一番僕が
全世界最最想要 [03:05.21]キミを幸せにしたいんだ
给你幸福的人是我啊 [03:09.45]約束するさ
我向你郑重起誓