はなゆりかご (花摇篮)-iroha

[ti:はなゆりかご (花摇篮)] [ar:iroha] [al:EXIT TUNES PRESENTS Supernova 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]はなゆりかご - iroha
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.06]词：π [00:06.13]曲：iroha [00:09.20]白い指から
自苍白指尖 [00:12.44]おちる雪は
飘落的雪花 [00:15.84]さらさらさらり
簌簌沙沙潺潺 [00:19.35]流れてく
流淌而去 [00:22.38]惹かれ焦がれし
令人心驰神往 [00:25.72]野辺の緑
原野的绿意 [00:28.92]うつくし夢とつきなく
与无月之夜共舞的绮丽梦境 [00:35.34]いつぞや声を殺し
昔日里强忍呜咽 [00:39.38]泣いた日に
啜泣之时 [00:42.26]あでやかに咲く
盛放得艳丽夺目 [00:45.61]白い華
纯白之花 [00:48.37]鈴の音聞こえる
铃音回响的 [00:51.63]この夜は
这个夜晚 [00:53.74]ぐいと心に
在内心深处 [00:57.24]爪立てる
刻下爪痕 [01:01.98]こころもとなし
心中忐忑不安 [01:04.90]唯一つ
唯此一愿 [01:07.43]風華きらきら
风花璀璨闪烁 [01:10.14]通り過ぎ
转瞬即逝 [01:11.82]狐火も凍る
连狐火也冻结的 [01:15.07]冬景色
冬之景 [01:16.88]怨み辛みも
怨恨与辛酸 [01:20.17]すべて包んで
尽数包容 [01:23.52]待ってみせよう
静待展现吧 [01:26.39]花吹雪
花吹雪 [01:30.27]赤い裾靡き
绯红衣摆摇曳 [01:33.83]花弁のように
如花瓣般 [01:36.89]ひらひら踊る
翩跹起舞 [01:40.27]何も映さぬ
空无一物倒映 [01:43.42]海松色瞳
碧绿眼眸中 [01:46.71]ああそれでも
啊即便如此 [01:50.04]彼岸の果てを
仍向往着 [01:53.42]夢見る
彼岸的尽头 [01:56.11]さあさ声を上げ詠う
来吧放声高歌吧 [02:00.49]今宵には
今宵将 [02:03.20]散れ散る夜桜
零落飘散的夜樱 [02:06.64]音もなく
寂静无声 [02:09.67]昔を今に
往昔重现此刻 [02:11.92]なすよしもがな
若能如愿以偿 [02:14.83]かなへられない
却已无法实现 [02:18.34]もういない
不复存在 [02:23.38]こころもとなし
心中忐忑不安 [02:26.20]唯一つ
唯此一愿 [02:28.53]闇からはらはら
自幽暗中簌簌 [02:31.44]闇へ行き
坠入深渊 [02:33.07]堕ちたその先
堕落尽头所见 [02:35.20]深き深き春
深邃无垠的春色 [02:38.01]鬼も修羅をも
鬼魅与修罗亦 [02:41.28]しほたる程に
如萤火般微弱 [02:44.66]舞って魅せよう
起舞展现吧 [02:47.54]花吹雪
花吹雪 [02:50.41]蝶は弧を描き
蝶影勾勒弧线 [02:54.97]くるくると
回旋翩跹 [02:57.68]火の中舞って
于烈焰中舞动 [03:01.73]塵と帰依
化作尘埃皈依 [03:04.12]凛と袖を振る
凛然挥动衣袖 [03:08.18]その先は
彼方尽头 [03:10.78]つひにゆくみち
终将踏上的归途 [03:14.70]下弦月
下弦之月 [03:36.33]こころもとなし
心中忐忑不安 [03:39.04]唯一つ
唯此一愿 [03:41.44]風花きらきら
风花璀璨闪烁 [03:44.09]通り過ぎ
转瞬即逝 [03:45.92]狐火も凍る
连狐火也冻结的 [03:48.95]冬景色
冬之景 [03:50.95]怨み辛みも
怨恨与辛酸 [03:54.21]すべて包んで
尽数包容 [03:57.54]待ってみせよう
静待展现吧 [04:00.27]花吹雪
花吹雪 [04:02.83]こころもとなし
心中忐忑不安 [04:05.49]唯一つ
唯此一愿 [04:07.74]闇からはらはら
自幽暗中簌簌 [04:10.79]闇へ行き
坠入深渊 [04:12.35]堕ちたその先
堕落尽头所见 [04:14.47]深き深き春
深邃无垠的春色 [04:17.32]鬼も修羅をも
鬼魅与修罗亦 [04:20.58]しほたる程に
如萤火般微弱 [04:23.96]舞って魅せよう
起舞展现吧 [04:26.80]花吹雪