I Am a Soldier-Various Artists

[ti:I Am a Soldier] [ar:EA Sports Soundtrack] [al:EA Sports Soundtrack] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Am a Soldier - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.50]Yeah
是 [00:01.86] [00:03.11]Got one life to live
人生只有一次 [00:04.07] [00:04.60]Gotta live it to the fullest
必须尽情享受 [00:05.72] [00:06.76]Life is war
人生就是一场战争 [00:07.57] [00:08.88]Gotta be a soldier
必须成为一名战士 [00:09.72] [00:10.37]Yeah
是 [00:11.04]I can't quite come too far now
我不能走得太远 [00:13.41]I gotta make it through somehow
我必须撑下去 [00:15.99]No matter how big or how many gon' fall
不管多大的事多少人都会倒下 [00:18.36]It's all or nothin' when your backs against the wall
当你无路可退时你孤注一掷 [00:20.94]I know God's watchin' over
我知道上帝会守护着我 [00:23.44]It feels like the world's on my shoulder
感觉整个世界都在我的肩上 [00:25.87]It's cold but it's gon' get colder
天气很冷但会越来越冷 [00:28.41]If it's war then it's war
如果这是战争那这就是战争 [00:29.78]I'm a soldier
我是个战士 [00:30.77]Yeah you wack
你弱爆了 [00:31.61]Why you even recordin'
你为什么要录下来 [00:32.77]You couldn't be hot pap
你不可能魅力四射 [00:33.90]Before you knew a weegee board
在你知道一个周末聚会之前 [00:35.63]And big did the hook
大杀四方 [00:36.76]Trick lose and look [00:37.96]Your life's like a parking space
你的人生就像停车场 [00:39.43]It might get took
可能会被抢走 [00:40.19] [00:40.72]I bang hoops
我尽情摇摆 [00:41.91]I beg your pardon
请你再说一次 [00:42.90]With the pen I sware my character's like todd mcfarlane
我用笔发誓我的角色就像陶德·麦克法兰 [00:45.46]They marvel at my image
他们对我的形象赞不绝口 [00:46.74]From here to DC
从这里到华盛顿 [00:47.84]You can trace all you want
你可以随心所欲地追寻 [00:49.09]But you'll never be me
但你永远不会变成我 [00:50.41]MC's nowadays be rantin' and ramblin'
如今的说唱歌手欢呼雀跃横冲直撞 [00:52.94]In button ups lookin' like Jay Z standin'
扣上扣子看起来就像站在那里的JayZ [00:55.44] [00:56.07]I guess it's just the sign of the times
我想这就是这个时代的标志 [00:57.79]When you can rap and sing over the same beat 3 times
当你可以用同样的节奏说唱三遍 [01:00.44] [01:01.21]I wish I was lil' Jon
我希望我是Lil'Jon [01:02.84]Until be artist in the game
直到成为这个行业的艺术家 [01:04.07]The same freakin' songs
同样的歌 [01:05.44]You can agree to disagree
你可以同意不同意 [01:06.70]You still wrong
你还是错了 [01:07.63]But it don't matter
但无所谓 [01:08.50]I'm so hot you gotta sing along
我好火辣你得跟着唱 [01:10.32]Yeah
是 [01:11.03]I can't quite come too far now
我不能走得太远 [01:13.44]I gotta make it through somehow
我必须撑下去 [01:15.98]No matter how big or how many gon' fall
不管多大的事多少人都会倒下 [01:18.42]It's all or nothin' when your backs against the wall
当你无路可退时你孤注一掷 [01:20.94]I know God's watchin' over
我知道上帝会守护着我 [01:23.42]It feels like the world's on my shoulder
感觉整个世界都在我的肩上 [01:25.87]It's cold but it's gon' get colder
天气很冷但会越来越冷 [01:28.46]If it's war then it's war
如果这是战争那这就是战争 [01:29.74]I'm a soldier
我是个战士 [01:30.62]It's bishop in the game
就像游戏里的主教 [01:31.68]Ain't no soul here safe
这里没有一个人是安全的 [01:32.84]It's the equivalent of the devil
相当于恶魔 [01:34.20]When he fell from grace
当他失宠时 [01:35.51]So go against me and hell's what you'll face
所以与我作对你会面对的是地狱 [01:37.81]You only weigh more than crosses in pastor's mace
你比牧师权杖上的十字架还重 [01:40.36]I'm like marine corp c4 and a couple of tanks
我就像陆战队的C4部队和几辆坦克 [01:42.93]This is no joke
这不是开玩笑的 [01:43.86]I ain't got time for pranks
我没时间搞恶作剧 [01:45.28]Can't you tell
你看不出来吗 [01:46.14]I know I'm not Dave Chapelle
我知道我不是DaveChapelle [01:47.70]But I'll leave your brain half baked if you touch my mail
但如果你敢碰我的信我会让你脑袋不清醒 [01:50.26]I must prevail
我一定会胜利 [01:51.17] [01:51.68]No matter what the odds
无论多么艰难 [01:52.97]If I have to I'll go to war with ancient Gods
如果必须这样做我会与上古之神开战 [01:55.34]I'm just like Hercules if you hurt my cheese
如果你伤了我的心我就像大力神 [01:57.84]My pack will offset the earth by a couple degrees
我的背包会与地球的距离稍微偏离几度 [02:00.47]Enemies flee if you see me I'm here
敌人逃之夭夭如果你看见我我就在这里 [02:02.80]And I ain't goin' nowhere 'till the lord appear
我哪里也不去直到上帝出现 [02:05.27]I know destiny is callin'
我知道命运在召唤 [02:06.68]Keep my cell phone in
手机不离身 [02:07.85]Whole world y'all better prepare
全世界你们最好准备好 [02:09.52] [02:10.47]Yeah
是 [02:11.16]I can't quite come too far now
我不能走得太远 [02:13.44]I gotta make it through somehow
我必须撑下去 [02:15.97]No matter how big or how many gon' fall
不管多大的事多少人都会倒下 [02:18.47]It's all or nothin' when your backs against the wall
当你无路可退时你孤注一掷 [02:20.97]I know God's watchin' over
我知道上帝会守护着我 [02:23.34]It feels like the world's on my shoulder
感觉整个世界都在我的肩上 [02:25.93]It's cold but it's gon' get colder
天气很冷但会越来越冷 [02:28.35]If it's war then it's war
如果这是战争那这就是战争 [02:29.77]I'm a soldier
我是个战士 [02:30.56]With me here it's hard for fake rappers to function
有我在身边那些虚伪的说唱歌手都难以为继 [02:33.03]'Cause I state the facts and they make assumptions
因为我陈述事实他们妄加揣测 [02:35.48]Y'all ain't really real
你们都不是真的 [02:36.16]Y'all like them weapons of mass destruction
你们都喜欢大规模杀伤性武器 [02:38.08]But I ain't got no time for no panel discussion
但我没时间跟你讨论 [02:40.44]I leave that for carry and bush
我把一切都抛在身后 [02:42.13]I got units to push
我还有任务要做 [02:43.51]If you ain't talkin' 'bout paper then shush
如果你说的不是钱那就闭嘴吧 [02:45.48]I've come a long way from the blocks in college
我已经走过了漫长的大学时光 [02:47.74]If I can beat the grim reaper who the heck gon' stop us
如果我能打败死神谁能阻止我们 [02:50.46]Not you not him not her not them
不是你不是他不是她不是他们 [02:52.78]I'm a microphone fiend the brand new rakim
我是麦克风狂魔我是全新的rakim [02:55.17]I keep my shoe game mean
我穿着我的鞋子 [02:56.62]With a LA brim
戴着洛杉矶的帽檐 [02:57.86]And a new clean tee whiter than Eminem
穿着崭新的T恤比Eminem还要白 [03:00.33]What up slim
怎么了亲爱的 [03:01.14]I'm 'bout to get that paper like him
我要像他一样挣大钱 [03:02.91]'Till them weeps run dry
直到眼泪流干 [03:04.12]Or my lights go dim
否则我的光芒会熄灭 [03:05.39]You can look in my eyes
你可以看着我的眼睛 [03:06.69]See the tiger within
心有不甘 [03:07.93]Ain't no options I gots to win
别无选择我必须胜利 [03:09.44] [03:10.37]Yeah
是 [03:11.07]I can't quite come too far now
我不能走得太远 [03:13.41]I gotta make it through somehow
我必须撑下去 [03:15.98]No matter how big or how many gon' fall
不管多大的事多少人都会倒下 [03:18.28]It's all or nothin' when your backs against the wall
当你无路可退时你孤注一掷 [03:20.90]I know God's watchin' over
我知道上帝会守护着我 [03:23.34]It feels like the world's on my shoulder
感觉整个世界都在我的肩上 [03:25.91]It's cold but it's gon' get colder
天气很冷但会越来越冷 [03:28.47]If it's war then it's war
如果这是战争那这就是战争 [03:29.78]I'm a soldier
我是个战士