These Days-Chantal Kreviazuk/The Sisterhood of the Traveling Pants

[ti:These Days] [ar:The Sisterhood of the Traveling Pants] [al:The Sisterhood of the Traveling Pants] [by:] [offset:0] [00:00.00]These Days - Chantal Kreviazuk (香岱儿) [00:12.78]What's this life anyway
生活到底什么模样 [00:16.13]What's it to you and me
对于你我是什么样 [00:19.38]What's it to anyone
对于其他人怎么样 [00:22.00] [00:22.56]Who are we supposed to be
我们想要成为谁 [00:25.87]Make me a storybook
给我一本故事书 [00:28.62] [00:29.55]Write me away from here
从这里开始写起 [00:33.30] [00:33.92]I need a different now
我需要一个不一样的现在 [00:37.66] [00:38.77]Where we can wear each other for a while
在那里我们可以彼此磨合一段时间 [00:45.56]And I'll lend you my tears if I could borrow a smile
如果我可以借你的微笑 我会把眼泪借给你 [00:52.61]I'll get through tomorrow somehow today
我会像今天一样度过明天 [01:01.60] [01:03.16]Happy After
一直快乐 [01:06.15] [01:07.34]Once upon these days
曾经的这些日子 [01:11.08] [01:14.97]There's four roads to anywhere
这里有四条路通向任何地方 [01:18.50]Four ways to everything
四种处理任何问题的方法 [01:21.76]We were unbreakable
我们意志坚定 [01:25.07]We spoke our destiny
我们掌握自己的命运 [01:27.94] [01:28.50]Let's take a moment out
让我们花费一些时间 [01:31.31] [01:32.62]Go were we never go
去我们没去过的地方 [01:35.49] [01:36.61]Let's make a new world now
建造一个新世界 [01:40.36] [01:41.49]Where we can wear each other for a while and
在那里我们可以彼此磨合一段时间 [01:48.35]I'll lend you my tears if I could borrow your smile
如果我可以借你的微笑 我会把眼泪借给你 [01:54.86]And we'll get through tomorrow somehow today
我们会像今天一样度过明天 [02:03.54] [02:05.60]Happy After
一直快乐 [02:08.84] [02:09.78]Once upon these days
过去的往事 [02:13.96] [02:18.33]Then one day we'll find
有天我们发现 [02:19.89]When we're looking back at this time
当回顾往事 [02:22.13]Wondering how we've come so far from this
惊奇于我们如何走到了现在 [02:26.18]And when we close our eyes
我们闭上双眼 [02:33.13] [02:33.68]What's this life anyway
生活无论怎样 [02:37.36]What's it to you and me
对于你我什么样 [02:40.98]What are we doing here
我们在这做什么 [02:43.91]Who are we supposed to be [02:47.53]I'll take a better world
我们想要成为谁 [02:50.65]
我会有个更好的世界 [02:51.67]I'll take anything [02:54.29]
我会带上所有事 [02:55.41]I'll take our little world now [02:59.47]
我会带上我们的小世界 [03:00.43]Where we can wear each other for a while and [03:07.36]I'll lend you my tears if I could borrow your smile
在那里我们可以彼此磨合一段时间 [03:13.73]We'll get through tomorrow somehow today
如果我可以借你的微笑 我会把眼泪借给你 [03:23.58]
我们会像今天一样度过明天 [03:24.55]Happy After [03:27.98]
一直快乐 [03:28.73]Once upon these days [03:33.84]
过去的往事 [03:35.31]Once upon these days [03:40.85]
过去的往事 [03:41.97]Once upon these days