Pieces-AiRI

[ti:Pieces] [ar:AiRI] [al:Puzzle] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pieces - AiRI (あいり) [00:02.11]詞∶AiRI [00:02.79]曲∶宮崎京一 [00:04.77] [00:18.10]空に臨むように
如同置身空中般 [00:21.01] [00:22.47]航海する　現実世界の旅
航海，现实世界的旅行 [00:29.32] [00:29.87]何も持ってないけど
虽然我什么都没有 [00:32.73] [00:33.98]心の中輝いた夢があるよ
但我的心中有着闪闪的梦想 [00:39.83] [00:41.18]まだ聞こえない　君の本当の胸の声
仍然听不见你真正的心声 [00:46.52] [00:47.43]知りたいんだ　素顔を見せてよ
我想知道，给我看你的素颜吧 [00:51.35] [00:52.04]バラバラに散らばった幾つものピースを
一个一个地找到散落的心的碎片 [00:57.94] [00:58.93]1つずつ探して空白を埋めていくのさ
来慢慢填补空白 [01:04.08] [01:04.67]奪われた君の笑顔
为了找回被夺去的你的笑容 [01:08.60] [01:09.40]取り戻す為に走るよ僕は　光射す道を
我奔走在阳光照射的路上 [01:16.71] [01:27.65]君に惹かれ僕は
被你吸引的我 [01:30.69] [01:31.92]踏み出してく　新しい世界の中
开始踏进新的世界 [01:37.58] [01:39.01]色を変えてく　この空見上げ描きたい
仰望这个一直改变颜色的天空，想要描绘 [01:44.37] [01:45.29]君と二人　笑う未来図を
我和你两个人微笑着的未来图 [01:49.99]いつの日か僕達は大人になるけれど
虽然我们总会在某一天长大 [01:55.68] [01:56.79]大切な記憶の場所を忘れたくないのさ
但我不想忘记珍贵的记忆中的地方 [02:02.27]失った君の心
为了找到丢失的你的心 [02:06.30] [02:07.21]見つけ出す為に走るよ君と
我和你奔走在 [02:11.40] [02:13.00]この長い旅を
这个漫长的旅途中 [02:14.63] [02:25.55]ねぇ　憶えているかな?
呐，你还记得吗 [02:28.44] [02:30.39]君が夢みてた明日と希望の色 空
你梦想的明天和有着希望之色的天空 [02:38.34] [02:39.00]バラバラに散らばった心のピースを
一个一个地找到散落的心的碎片 [02:45.35] [02:45.98]1つずつ探して君に届けたいよ早く
想早点传达给你 [02:51.41]流してた涙拭いて
拭去流下的泪水 [02:55.63] [02:56.35]輝く未来を目指して走るよ
向着光明的未来奔跑 [03:01.61] [03:03.07]駆け出した描く夢へ
在找回我们描绘的梦想之前 [03:07.29] [03:07.95]取り戻せるまでこのまま僕は
就这样我飞奔在 [03:12.15] [03:13.70]光射す道を
阳光照射的路上 [03:15.83]【 おわり 】