Brothers & Old Boots-Alvin and the Chipmunks

[ti:Brothers & Old Boots] [ar:Alvin and the Chipmunks] [al:Chipmunks In Low Places] [by:] [offset:0] [00:00.00]Brothers & Old Boots - Alvin and the Chipmunks
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:28.42]In this ever changing world
在这瞬息万变的世界里 [00:31.67]There's not much that will endure
能经久不衰的事物寥寥无几 [00:36.30]Third grade flings and paper rings fade fast
三年级的恋情和纸戒指转瞬即逝 [00:43.75]Though most things lose their allure
虽然大多数事物都会失去魅力 [00:48.08]Of this you can be sure
但这一点你可以确信 [00:52.24]Brothers and old boots are made to last
兄弟情谊和旧靴子一样历久弥新 [00:58.42]C'mon fellas
来吧兄弟们 [01:00.38]Brothers and old boots treasures from the past
兄弟如旧靴 皆是岁月珍宝 [01:08.07]Brothers and old boots are made to last
兄弟情谊和旧靴子一样历久弥新 [01:13.77]Get your hands off my video
别碰我的录像带 [01:16.73]No
不行 [01:17.66]Guys c'mon
伙计们 别闹了 [01:19.70]Now you know there will be days
终会有些日子 [01:23.36]You'll think of fifty different ways
你会绞尽脑汁想出 [01:27.81]To put their little bodies in a cast
把他们小身板塞进石膏的法子 [01:32.44]That's not very brotherly Alvin
阿尔文 这可不像是兄弟该做的 [01:35.75]But if someone gives you trouble
但若有人找你麻烦 [01:39.39]You can bet that it's your brother
那必定是你的兄弟 [01:43.89]'Cause bozos and old boots are make to last
因为傻瓜和老靴子 都经得起岁月磨砺 [01:48.67]Cut it out Simon
别闹了 西蒙 [01:52.11]Brothers and old boots
兄弟情谊与旧物 [01:56.11]Headaches from the past
都是往昔难忘的印记 [01:59.36]Not you too Theodore
别这样 Theodore [02:00.36]Brothers and old boots are made to last
兄弟情谊和旧靴子一样历久弥新 [02:05.98]Don't push me
别推我 [02:07.29]You pushed me
是你先推的 [02:08.55]Now quit it
快住手吧 [02:10.05]Still you know there'll come a time
但终有一天你会明白 [02:13.47]You'll wanna throw those boots away
连旧靴都舍不得丢弃 [02:16.22]C'mon guys stop it
好了伙计们 别闹了 [02:17.97]But when you think of true blue friends
但当你想起真心朋友时 [02:21.35]You'll wish that they would stay
你会希望他们能常伴左右 [02:26.66]You bought that video with the money you stole from me Alvin
艾尔文 你偷我的钱买了那盘录像带 [02:32.36]That makes it mine
所以它该归我所有 [02:33.98]I was simply replacing my skateboard you broke
我只是在赔偿你弄坏的滑板 [02:38.51]Alvin you left it at the top of the stairs
艾尔文 是你把它丢在楼梯口 [02:42.94]I could have broken every bone in my body
我差点摔得粉身碎骨 [02:47.19]Right but instead you broke my skateboard
没错 可你却弄坏了我的滑板 [02:50.39]Guys
伙计们 [02:50.82]Well you broke my ice cream maker
你弄坏了我的冰淇淋机 [02:53.41](jumbled bickering)
(杂乱的争吵声) [02:55.91]QUITE
相当 [02:57.85]Sometimes things get rough
有时事情会变得艰难 [03:01.72]But love withstands that stuff
但爱能经受住这些考验 [03:05.81]And I don't care what you all have to say
我不在乎你们怎么说 [03:13.19]'Cause I can see it in your eyes
因为我从你们眼中能看到真情 [03:17.88]I know that you would die
我知道你们愿意 [03:21.78]For one another every single day
为彼此赴汤蹈火 日复一日 [03:29.84]Brothers and old boots
兄弟情谊与旧物 [03:32.40]I love you guys
我爱你们 [03:33.96]Treasures from the past
是往昔的珍宝 [03:36.85]We love you too
我们也爱你们 [03:38.28]Brothers and old boots are made to last
兄弟情谊和旧靴子一样历久弥新 [03:43.34]That was real nice
这感觉真好 [03:45.79]Brothers and old boots treasures from the past
兄弟如旧靴 皆是岁月珍宝 [03:53.44]Brothers and old boots are made to last
兄弟情谊和旧靴子一样历久弥新 [04:01.90]Alvin you will pay back the money you stole
阿尔文 你偷的钱该还了 [04:05.35]I I mean borrowed won't you
我...我是说借的 对吧 [04:07.92]Yeah just as soon as you replace my my shatter worthless skateboard
行啊 等你赔我那块破成渣的滑板再说 [04:14.98]Hold on hold on
等等 先别急 [04:16.19]Well what about my ice cream maker
那我的冰淇淋机怎么算 [04:18.94]Oh give it up
唉 别提这茬了 [04:20.25]Give it up
够了 [04:21.25]C'mon guys stop it
兄弟们 别闹了 [04:23.46]That's enough
适可而止