you-初音未来

[ti:you] [ar:初音ミク (初音未来)] [al:VOCALOID2.初音ミク 1st song album] [by:] [offset:0] [00:00.00]you - 初音未来 (初音ミク) [00:05.17]词：癒月 [00:10.35]曲：DAI [00:15.53]あなたは今どこで
你现在在哪里 [00:18.04]何をしていますか?
做着些什么呢 [00:20.87]この空の続く場所にいますか?
在这片天空延伸下去的地方吗 [00:25.83] [00:37.72]今まで私の心を
迄今为止在我心中 [00:41.16]埋めていたモノ
埋藏之物 [00:43.06]失って初めて気づいた
现在才发觉早已失去 [00:47.85] [00:48.68]こんなにも私を
如此这般将我 [00:50.90]支えてくれていたこと
支撑之物 [00:53.53] [00:54.05]こんなにも
如此这般 [00:55.53]笑顔をくれていたこと
给予我笑容之物 [00:58.82] [00:59.52]失ってしまった代償は
将它弄丢的代价 [01:04.69]とてつもなく大きすぎて
过于巨大 [01:09.75] [01:10.50]取り戻そうと必死に
所以必须拼死将其取回 [01:15.28] [01:16.10]手を伸ばしてもがくけれど
虽然将手伸出心急如焚 [01:20.79] [01:21.46]まるで風のようにすり抜けて
却像风儿一样穿指而过 [01:26.40] [01:27.14]届きそうで届かない
近在眼前却远在天边 [01:31.86] [01:32.95]孤独と絶望に胸を締め付けられ
孤独和绝望在心中纠葛缠绕 [01:37.92]心が壊れそうになるけれど
虽然心就像要坏掉一般 [01:42.77] [01:43.47]思い出に残るあなたの笑顔が
但回忆中残留的你的笑容 [01:49.07]私をいつも励ましてくれる
始终激励着我 [01:54.15] [02:16.68]もう一度あの頃に戻ろう
再次回到那个时候吧 [02:21.96]今度はきっと大丈夫
这次一定没问题了 [02:26.97] [02:27.76]いつもそばで笑っていよう
让我永远在你身边微笑吧 [02:32.58] [02:33.18]あなたのすぐそばで
就在你身旁 [02:38.16] [02:38.89]あなたは今どこで
你现在在哪里 [02:41.54]何をしていますか?
做着些什么呢 [02:44.22]この空の続く場所にいますか?
在这片天空延伸下去的地方吗 [02:49.54]いつものように
你会像平时那样 [02:51.95]笑顔でいてくれますか?
给予我笑容吗 [02:55.31]今はただそれを願い続ける
此刻只为此继续祈祷