the meaning of peace-倖田來未

[ti:the meaning of peace] [ar:倖田來未 (こうだ くみ)] [al:love across the ocean] [by:] [offset:0] [00:00.00]the meaning of peace - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.51]词：TETSUYA KOMURO [00:15.03]曲：TETSUYA KOMURO [00:22.55]どうしてここまで
为何直到此刻 [00:25.95]自分ばっかり守ってたんだろ
还在只顾着保护自己 [00:29.65]人の痛みもわからずきちゃったね
甚至无法体会他人的伤痛 [00:36.73]何かできることあっただろうに
明明还能做些什么吧 [00:43.93]ほんとの私はもう少しやさしい
真实的我应当更温柔一些 [00:51.07]素直になれない自分がもどかしい
无法坦率的自己真令人焦躁 [00:58.28]何ができるの私には
我究竟能做到些什么呢 [01:04.67]I want to know the meaning of peace ＆ love
我想知道和平与爱的意义 [01:11.68]I want to know the meaning of your loneliness
我想知道你孤独的缘由 [01:18.68]I want to know the meaning of peace ＆ love
我想知道和平与爱的意义 [01:25.93]I want to know the meaning of your loneliness
我想知道你孤独的缘由 [01:34.38]少しでもちょっとでも
哪怕只有微小的力量 [01:37.66]救ってあげることを
也想要去拯救你 [01:41.17]ちっぽけな私でも
即便渺小如我 [01:44.82]考えてみたいから
也愿为此而思考 [01:48.30]話してね聞かせてね
请倾诉吧 让我倾听 [01:51.91]あなたの遠い遠い目の
你眼眸深处那遥不可及的 [01:55.71]奥にあるやさしさを
温柔与幸福 [01:59.08]幸せをさみしさを
还有寂寞与悲伤 [02:02.93]悲しさを
痛苦与哀愁 [02:17.11]そばにいればよかった自分が
若能陪在你身边该多好 [02:24.25]そばにいるだけmmそれだけでも
哪怕只是默默守候 [02:31.26]ほんの少しちょっとでも
哪怕仅有微小的可能 [02:35.82]何かの役にたてるなら
只要能派上些许用场 [02:41.06]ソファで朝をむかえてもいい
在沙发上迎接清晨也好 [02:45.85]外でうずくまっていてもいい
蜷缩在街头也罢 [02:52.73]毛布1枚だけでもいい
哪怕只有一条毛毯 [02:59.32]I want to know the meaning of peace ＆ love
我想知道和平与爱的意义 [03:04.40]Wow wow wow wow [03:06.26]I want to know the meaning of your loneliness
我想知道你孤独的缘由 [03:13.29]I want to know the meaning of peace ＆ love
我想知道和平与爱的意义 [03:20.64]I want to know the meaning of your loneliness
我想知道你孤独的缘由 [03:28.92]今までは
迄今为止 [03:30.73]この地球が私を包んでくれてた
都是这颗地球在包容着我 [03:35.80]まわってた動いてた
任我自由旋转舞动 [03:39.36]自由になってる気がした
以为这就是真正的自由 [03:42.92]息なんて
就连呼吸 [03:44.56]できることあたりまえに思ってた
都被视作理所当然的权利 [03:50.06]少しでも話したい
此刻却渴望与你对话 [03:53.63]時々は大事なこと
偶尔也需要珍视的事物 [03:58.24]少しでもちょっとでも
哪怕只有微小的可能 [04:01.86]救ってあげることを
也想要去拯救你 [04:05.17]ちっぽけな私でも
即便渺小如我 [04:08.81]考えてみたいから
也愿为此而思考 [04:12.32]話してね聞かせてね
请倾诉吧 让我倾听 [04:15.96]あなたの遠い遠い目の
你眼眸深处那遥不可及的 [04:19.62]奥にあるやさしさを幸せを
温柔与幸福 [04:25.27]さみしさを悲しさを
还有寂寞与悲伤