泣き虫 (Inst.)-土屋明子

[ti:泣き虫] [ar:土屋明子] [al:爱哭鬼] [by:] [offset:0] [00:00.00]泣き虫 - 土屋明子 [00:04.28]词：土屋明子 [00:08.56]曲：土屋明子 [00:12.84]こんなちっぽけな強がりなど
这般小小的逞强 [00:18.01] [00:18.76]すぐに壊れてしまうでしょう
很快就会溃不成军吧 [00:24.18] [00:24.89]胸の奥に住んだ弱虫
住在内心深处的怯懦 [00:30.89]いつか負けてしまうでしょう
总有一天会被打败的吧 [00:36.10] [00:36.97]あなたがいなきゃ 笑えないよ
如果没有你 我就无法欢笑 [00:42.00] [00:42.51]痛いよ
好痛啊 [00:43.95]こんなに息もできないくらい
竟然会如此窒息 [00:50.37] [00:52.36]どこへ行くにも 連れてゆくから
无论你想去哪里 我都会带你去 [00:57.61] [00:58.32]離れるなんてゆうなと
所以别说要离开的话 [01:03.36] [01:04.26]あなたの言葉 いつだって疑う
你说的话 我总是从来 [01:10.34]ことなんてさ 知らなかったよ
都不知道要去怀疑 [01:15.84] [01:16.38]涙は暖かいんだ
眼泪如此温暖 [01:21.84] [01:22.45]あたしでも泣けるんだ
我也能流下泪来 [01:28.04] [01:31.82]とても大きな 小さな頃の夢
小时候那个大大的梦想 [01:37.65]少しは近づけてきてるかなぁ?
如今是否靠近了一些? [01:43.04] [01:43.83]いそぎ足の時間
步履匆匆的时间 [01:46.84]流れてしまう想い
冲刷带走的思念 [01:49.81]あたしを今支配しないで
不要让它在此刻支配我 [01:55.32] [01:56.01]たくさんの人 出逢う想い
与许多人的相逢 思念 [02:01.45]ひとつでも 欠けたら
无论缺少了哪一个 [02:04.39] [02:05.02]今のあたしいないから
都无法成为现在的我 [02:09.22] [02:11.04]空を見上げて 虹が見えたら
抬头仰望天空 若能看见彩虹 [02:16.70] [02:17.27]前だけを向き 歩こう
那就一心向前进吧 [02:22.72] [02:23.42]もしもあなたが 悩んだ時は
当你烦恼的时候 [02:29.38]2人一緒に 立ち止まろう
就让我们俩一起停下脚步 [02:34.58] [02:35.31]頑張りすぎることないんだ
无论如何努力都不为过 [02:40.63] [02:41.51]夢は逃げたりしないんだ
梦想是不会逃走的 [02:46.93] [03:15.10]こんなちっぽけな強がりなど
这般小小的逞强 [03:20.29] [03:21.03]すぐに壊れてしまうでしょう
很快就会溃不成军吧 [03:26.82] [03:30.28]どこへ行くにも 連れてゆくから
无论你想去哪里 我都会带你去 [03:35.67] [03:36.25]離れるなんてゆうなと
所以别说要离开的话 [03:42.25]あなたの言葉 いつだって疑う
你说的话 我总是从来 [03:48.37]ことなんてさ 知らなかったよ
都不知道要去怀疑 [03:53.79] [03:54.39]涙は暖かいんだ
眼泪如此温暖 [03:59.68] [04:00.50]あたしでも泣けるんだ
我也能流下泪来 [04:05.18]空を見上げて 虹が見えたら
抬头仰望天空 若能看见彩虹 [04:10.47] [04:11.22]前だけを向き 歩こう
那就一心向前进吧 [04:16.58] [04:17.22]もしもあなたが 悩んだ時は
当你烦恼的时候 [04:23.34]2人一緒に 立ち止まろう
就让我们俩一起停下脚步 [04:29.27]頑張りすぎることないんだ
无论如何努力都不为过 [04:34.39] [04:35.12]夢は逃げたりしないんだ
梦想是不会逃走的