Betcha I Don't Cry No More-Juvenile

[ti:Betcha I Don't Cry No More（Fea] [ar:Juvenile] [al:Mardi Gras (Mixtape)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Betcha I Don't Cry No More - Juvenile
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.35]Southern Smoke
南方的烟雾 [00:01.79]Southern Smoke you motherf**ker you
南方香烟你个 [00:04.85]Betcha I don't cry no more
我保证我不再哭泣 [00:06.97]Betcha I don't cry no more
我保证我不再哭泣 [00:08.91]Betcha I don't cry no more
我保证我不再哭泣 [00:10.50] [00:12.74]Betcha I don't cry no more
我保证我不再哭泣 [00:14.18] [00:14.74]Betcha betcha betcha I don't cry no more
我确信我不再哭泣 [00:17.67] [00:26.28]Betcha I don't cry no more
我保证我不再哭泣 [00:27.80]Betcha I don't cry no more
我保证我不再哭泣 [00:28.80]At seven years old I had my first fight
七岁的时候我第一次打架 [00:32.28]It was with a bully but over my bike
我和一个恶霸在一起但是我骑着自行车 [00:34.98]He was like let me take a ride
他说让我兜兜风 [00:37.85]You wanna go wait inside
你想进去等着 [00:39.83]See I was young
你看我当时年少无知 [00:41.27]But I wasn't trying to get jacked
但我不想被人抢走 [00:43.14]Last week he took Joe's bike and he never come back
上周他骑着Joe的自行车再也没回来 [00:45.89]I'll be damned if I get played like that
如果我被玩弄于股掌之间那我就完蛋了 [00:48.26]So I stood him off
所以我拒绝了他 [00:49.83]Then he put his hand on my handlebars
然后他把手放在我的车把上 [00:52.19]I rolled my fist and I started swinging
我挥起拳头开始摇摆 [00:54.25] [00:54.95]Yea I was crying to screaming
我伤心欲绝 [00:57.13]Scared to death but better yet
害怕死亡但更好的是 [00:59.06]I landed 'bout six shots
我喝了六杯酒 [01:00.75]He fell dead on his a** sh*t stopped
他倒地不起突然停下 [01:03.61]I bet you know what time it is now tic tock
我打赌你知道现在是几点了 [01:06.42]My knuckle's bled I got blood on my wrist watch
我的手指流血我的手表上沾满鲜血 [01:09.30]It was a murder Alfred Hitchcock
这是谋杀AlfredHitchcock [01:10.99] [01:11.55]Running 'round like this the Daytona pit stop
像这样东奔西跑就像Daytona的加油站 [01:14.98]Sticks and stones may break your bones
棍棒和石头可能会打断你的骨头 [01:17.67]But words will never hurt you
可言语无法伤害你 [01:19.41] [01:20.16]And if you lie or steal
如果你撒谎或是偷窃 [01:21.72]If he steal your kill
如果他偷走你的猎物 [01:23.16]Then patience is a virtue
耐心是一种美德 [01:25.21] [01:26.09]Sticks and stones may break your bones
棍棒和石头可能会打断你的骨头 [01:28.90]But words will never hurt you
可言语无法伤害你 [01:31.39]And if you lie or steal
如果你撒谎或是偷窃 [01:33.14]If he steal your kill
如果他偷走你的猎物 [01:34.57]Then patience is a virtue
耐心是一种美德 [01:36.38] [01:37.51]In the year of '98 I lost my brother and my father
在98年我失去了我的兄弟和父亲 [01:40.38]And my grandfather
我的祖父 [01:41.94]Life got harder
生活愈发艰难 [01:43.28]So I just suck it up and open up a new carter
所以我只能忍气吞声开着新的豪车 [01:46.15]Seven years later Carter hit my water
七年后卡特和我激情缠绵 [01:48.96]So I ate that too
所以我也吃了 [01:50.11]I had to grind a little smarter
我得稍微聪明一点 [01:52.04]Mama need a house to slim down her new daughter
妈妈需要一栋房子让她的新女儿瘦下来 [01:54.71]Slim couldn't land a job in the eight for three years
Slim三年都没能在多伦多找到工作 [01:57.39]Stressed him out real bad
让他焦虑不安 [01:59.02]Broke him down into tears
让他伤心落泪 [02:00.15]Talking man you better see me
会说话的朋友你最好看看我 [02:01.52]Cause I'm always on the road
因为我一直在路上 [02:02.58]And even if we go home
即使我们回家 [02:04.33]I still am always on the go
我依然随时待命 [02:05.79]No other than my little Shorty says she 'bout to let me go
只有我的妹子说她要放开我 [02:08.54]But you know me or the more be
可你对我了如指掌 [02:09.79]I gotta go and get the zone
我得努力挣钱 [02:11.66]And the fans keep axing 'bout skipping juvy
粉丝们总是说我不去Juvy [02:14.22]I say we rack together and we making movie
我说我们一起挣钱一起拍电影 [02:17.27]And half of the world hate it
世界上一半的人对此深恶痛绝 [02:18.83]The other half love it
另一半人喜欢 [02:20.21]But who the f**k cares
但谁在乎呢 [02:21.52]Two tears in the bucket
泪流成河 [02:22.95]Sticks and stones may break your bones
棍棒和石头可能会打断你的骨头 [02:26.13]But words will never hurt you
可言语无法伤害你 [02:27.86] [02:28.73]And if you lie or steal
如果你撒谎或是偷窃 [02:30.17]If he steal your kill
如果他偷走你的猎物 [02:31.73]Then patience is a virtue
耐心是一种美德 [02:33.73] [02:34.73]Sticks and stones may break your bones
棍棒和石头可能会打断你的骨头 [02:37.42]But words will never hurt you
可言语无法伤害你 [02:39.90]And if you lie or steal
如果你撒谎或是偷窃 [02:41.53]If he steal your kill
如果他偷走你的猎物 [02:43.09]Then patience is a virtue
耐心是一种美德 [02:45.02]Betcha I don't cry no more
我保证我不再哭泣 [02:46.20] [02:46.89]Betcha I don't cry no more
我保证我不再哭泣 [02:48.33] [02:48.95]Betcha I don't cry no more
我保证我不再哭泣 [02:51.07]Ibetcha betcha betcha I don't cry no more
我保证我不会再哭泣 [02:54.07] [02:54.75]Betcha I don't cry no more
我保证我不再哭泣 [02:56.75]Ibetcha betcha betcha I don't cry no more
我保证我不会再哭泣 [03:00.43]Betcha I don't cry no more
我保证我不再哭泣 [03:02.43]Ibetcha betcha betcha I don't cry no more
我保证我不会再哭泣 [03:05.98]Betcha I don't cry no more
我保证我不再哭泣 [03:07.79]Sothern Smoke
南方烟