ハピネス-松浦亜弥

[ti:ハピネス] [ar:松浦亜弥 (まつうら あや)] [al:松浦亜弥 (まつうら あや) 10TH ANNIVERSARY BEST] [by:] [offset:0] [00:00.00]ハピネス - 松浦亜弥 (まつうら あや) [00:06.67]词：森村メラ [00:13.34]曲：Joey Carbone /Dennis Belfield [00:20.01]貴方を想う それより他に
我在想你 此刻 没有想到比想你 [00:26.11] [00:29.39]今 大切な事が思いつかなくて
更重要的事情 [00:35.80] [00:38.30]触れるよりもっと ずっとその前に
如果在触摸之前 [00:44.77] [00:47.91]告げるべき言葉なら
有应该挑明的话语 [00:50.35] [00:52.84]当に気付いてる
真的注意到 [00:54.43] [00:57.21]冬の息が染めた
如同看见 [00:59.35] [01:00.34]窓の先を見るように
感染了冬天气息的窗户 [01:03.77] [01:06.34]瞳 覗きこんで
探头去看 [01:09.81]心 見ようとしてた
内心也想看看 [01:13.27] [01:16.28]A promise of happiness
快乐的承诺 [01:17.38] [01:18.65]馬鹿げた問いに
请温柔地回答我 [01:20.16] [01:20.92]優しく応えてください
那愚蠢的问题 [01:24.81] [01:26.68]今夜 届けてくれませんか?
今天 能告诉我答案吗 [01:31.20] [01:35.43]かけたことない
从没问过 [01:37.01] [01:37.84]愚かな問いにも
即使是愚蠢的问题 [01:39.57] [01:40.15]ちゃんと答えてほしい
也希望你好好回答我 [01:43.45] [01:45.31]愛せる場所
能成为 [01:46.78] [01:48.06]1つ位 ありましたか?
相爱的地方吗 [01:53.68] [01:59.09]車の下で 鳴いてる猫に
给车下叫唤的猫咪 [02:05.01] [02:07.86]勝手な名前付けて
随意的起名 [02:10.76] [02:12.78]親しげに笑う
亲密地笑着 [02:14.73] [02:16.98]私ではない誰かを呼ぶ
叫着别人 [02:20.81] [02:21.92]その声でもいい
那个声音也行 [02:24.15] [02:26.18]胸に 覚え 耳に 残し
铭记在心 残留在耳 [02:29.22] [02:32.37]何度でもリプレイ
重放无数次 [02:34.37] [02:36.06]A Promise of tenderness
温柔的承诺 [02:37.31] [02:38.87]泣いてる顔を
请不要遮掩你哭泣的脸庞 [02:40.28] [02:41.06]隠さず見せてください
展现给我看吧 [02:44.89] [02:46.64]男の人だって
即使是男人 [02:50.00] [02:51.70]泣くんでしょ?
也会哭泣的吧 [02:53.53] [02:56.52]みせたことない 熱い心を
希望你不要逃避 看看我着 [02:59.41] [03:00.47]逸らさず見つめてほしい
从未展露过的炙热的内心 [03:03.63] [03:04.78]愛せる場所の
能成为 [03:07.39] [03:07.99]1つに なりませんか?
相爱的地方吗 [03:13.33] [03:19.30]ハピネス
快乐 [03:20.59]それには貴方が必要
另外 还需要你 [03:25.70] [03:28.44]そして傍に私が
然后 旁边还有我 [03:31.85] [03:33.55]夢にまでみた 倖せ
梦中都见到的幸福 [03:38.58] [03:42.27]A promise of happiness
快乐的承诺 [03:43.42] [03:44.82]誓いにどーか
请温柔地响应我 [03:46.28] [03:47.35]優しく応えてください
这份誓言 [03:51.55] [03:52.69]今夜 叶えてくれませんか?
今晚 会实现吗 [03:58.58] [04:01.08]あげたことない 誓いにお願い
对从未表露过的誓言祈祷 [04:05.64]ちゃんと答えてほしい
希望你会好好回答我 [04:09.66] [04:10.40]愛せる場所
相爱的地方 [04:12.85] [04:14.18]1つ位 見つけましたか?
找到了吗