冬の花火-上戸彩

[ti:冬の花火]
[ar:上户彩]
[al:Re.(アールイー)]
[offset:0]
[00:01.11]空に舞う粉雪は 真っ白な花火のよう
[00:08.66]大切な誰かと もっと 近づける
在天空飘舞的细雪 像纯白的烟火般 [00:15.27]
就能更接近自己珍惜的人 [00:31.12]北風が 二人の間に吹くたび
[00:37.80]
当北风在两人间吹拂时 [00:38.86]肩よせて 吐息の温度 感じる
[00:45.42]
靠着肩膀 感受那呼气的温度 [00:46.60]笑顔さえも 凍りつくような
[00:52.53]
就连笑容都要冻僵般的 [00:53.09]冬の夜だから そばにいて
[01:00.27]
正因为是冬天的夜晚 请陪在我身边 [01:00.95]空に舞う粉雪は 真っ白な花火のよう
[01:08.63]両手をかざして ぬくもり感じてみよう
在天空飘舞的细雪 像纯白的烟火般 [01:16.61]世界が 同じように 銀色に染まる頃
双手遮着脸 试着体会那份温暖吧 [01:24.04]大切な誰かと もっと 近づける
在全世界都染成同样的银色时 [01:30.72]
就能更接近自己珍惜的人 [01:46.01]一つしか知らない冬の星座を
[01:53.83]自慢げに指さして 教えてくれた
虽然只认识一个冬季星座 [02:00.70]
却骄傲的指着它 告诉着我 [02:01.57]街を灯りも やさしく 静かに
[02:07.48]
就连街道上的灯火 也变得温柔恬静 [02:08.42]今ならなんでも言えるような気がする
[02:15.91]
让我觉得现在什么话都可以说得出口 [02:16.47]空に舞う粉雪は 真っ白な花火のよう
[02:24.14]通り過ぎた季節が残した 色をぬぐいさっと
在天空飘舞的细雪 像纯白的烟火般 [02:32.61]錆び付いた自転車が 歩道の真ん中 駆け抜けて
抹去共度的季节中留下的色彩 [02:39.78]小し頼りのない 未来を描いていく
生锈的脚踏车在人行道中奔驰着 [02:46.83]
描绘着那有点靠不住的未来 [03:06.18]落とした涙なら すぐに
[03:11.79]
如果是滴落的泪水 马上就 [03:12.42]アスファルト上で とけてゆく
[03:20.09]
融化在柏油路上 [03:24.43]空に舞う粉雪は 真っ白な花火のよう
[03:31.98]両手をかざして ぬくもり感じてみよう
在天空飘舞的细雪 像纯白的烟火般 [03:40.15]世界が 同じように 銀色に染まる頃
双手遮着脸 试着体会那份温暖吧 [03:47.40]大切な誰かと もっと 近づける
在全世界都染成同样的银色时 [03:53.95]
就能更接近自己珍惜的人 [03:55.38]愛すべき誰かと もっと 近づける

就能更接近自己应该爱的人