Lie-上戸彩

[ti:Lie]
[ar:上户彩]
[al:AYAUETO]
[offset:0]
[00:17.84]ウソをつ…いた
[00:20.30]淋しくないと笑って答え
其实我撒了谎 [00:24.41]
笑着回答你 说自己不寂寞 [00:25.47]がそれ优しさだって思ったから
[00:29.86]
因为我认为那是温柔 [00:30.55]少しムリした
[00:32.86]
其实我有点勉强自己 [00:35.18]だけど、明るい声
[00:37.55]
但是 开朗的声音里 [00:38.62]のそ里侧に隠した暗号
[00:43.01]
隐藏的信号 [00:44.01]解読できる人は君だけだよ
[00:48.57]分かってるはず
只有你可以解读 [00:51.29]
这一点你应该知道 [00:52.54]ケイタイ耳に强く押しあて
[00:56.28]照火り始めた顷に
把手机强压在耳朵上 [00:59.28]
在晚霞开始将天空染红时 [01:00.73]そんな眠そうな声で
[01:04.73]急に放り出さないで
那困倦的声音 [01:08.36]
不要突然发出 [01:10.98]会えない夜の空に浮かんだ
[01:14.42]
无法相见的夜晚 [01:15.17]月に愿いを
[01:17.37]
向夜空升起的月亮许愿 [01:19.37]この持気ちを光に変えたら
[01:23.14]きっと伝えられるのに
如果这份心情可以变成光 [01:27.40]会えない夜は梦で会いたい
就一定可以传递给你 [01:30.90]
无法相见的夜晚 想在梦中相遇 [01:31.64]でも眠れない
[01:34.46]
但却无法入眠 [01:35.83]不安なのは君が好きだから
[01:39.60]コバトよりもっとし欲いものがある
因为不安 因为喜欢你 [01:46.11]
比起语言 我有更想要的东西 [02:00.43]素直さって
[02:01.49]
就是坦诚 [02:02.86]ワガママとよく似ている気がして
[02:06.55]
感觉自己像任性似的 [02:08.12]间违えたくないからガマンしてる
[02:12.78]らしくないけど
因为不想出错 所以忍着 [02:15.28]
虽然不像我 [02:16.53]もっと近くで 确かめ合って
[02:20.59]时伤につけ合って 嘘のつけないココロで
靠近一点 让我们彼此见证 [02:28.25]
有时也会互相伤害 想以真实的心靠近你 [02:28.88]君に飞び込んでみたい
[02:32.82]
飞奔向你 [02:35.01]会えない夜は空にたたずむ
[02:38.50]
无法见面的夜晚 对着天空伫立 [02:39.31]月になりたい
[02:42.19]
真想化身月亮 [02:43.51]离れてても真っ直ぐに君へ
[02:46.82]
即使分离 也能直接奔向你 [02:47.44]想い降り注ぐように
[02:51.43]会えない夜は夢をでいたい
就像思念倾泻下去 [02:55.04]
无法相见的夜晚 想在梦中相遇 [02:55.71]でも眠れない
[02:58.40]
但却无法入眠 [02:59.83]强がるのは君が好きだから
[03:03.58]本当はもっと自由な自分がいい
之所以要强 是因为喜欢你 [03:10.98]终わり
其实我更喜欢自由的自己 [03:11.61]
**享有本翻译作品的著作权