Violet Flow (～季节が君に近づくように～)-루피나

[ti:violet flow（original mix）]
[ar:Ruppina]
[al:violet flow]
[offset:0]
[00:01.03]二人がともに过ごした季节
[00:05.97]今は违う空见上げている
曾经属于两个人的季节 [00:11.21]仆はいつもここで祈っているから
现在抬头看着却是不一样的天空 [00:17.75]
我一直在这里祈祷 [00:18.89]君がいつの日も笑颜であるように…
[00:30.42]
希望你时时刻刻都洋溢着笑脸 [00:46.69]远く离れている こんな场所でもきっと
[00:54.96]
即使在离得很远的地方 但一定会的 [00:56.65]变わらぬ思いは ずっと胸にある
[01:04.82]
不变的想法 一直藏在心底 [01:05.88]安らぎや 心包む 爱しさはどんな时も
[01:15.62]
安乐和 心中的爱怜无论何时也不会改变 [01:16.17]小さな仆达を いつもそばで 支えている
[01:30.77]
一直在弱小的我们身边 支持着我们 [01:32.02]二人がともに过ごした季节
[01:37.34]今うは违空见上げている
曾经属于两个人的季节 [01:42.56]仆はいつもここで祈っているから
现在抬头看着却是不一样的天空 [01:48.68]
我一直在这里祈祷 [01:49.98]君がいつの日も笑颜であるように…
[02:02.28]
希望你时时刻刻都洋溢着笑脸 [02:04.53]见えない未来に 不安感じるたびに
[02:12.90]
每次对未知的未来抱有不安时 [02:14.90]君との约束 言叶にしてみる
[02:24.15]寂しさや やり场のない切なさいつはの日にか
试着把和你的约定变成话语 [02:35.63]记忆の中へきっとカタチを变え 色あせてく
寂寞和失落的苦闷总会有那么一天 [02:47.00]
记忆中的形态一定可以改变 褪去色彩 [03:12.59]果てなく续く道に伤迹を残しても
[03:21.15]
即使在无尽头的道路上留下伤痕 [03:22.69]仆达包む时间はただ流れゆく
[03:31.42]
我们的时间也会白白地流逝 [03:34.67]この声君に届かぬ夜は
[03:39.85]せめて梦の中で逢いたい
这个声音传达不了的夜里 [03:45.03]今も残るぬくもり 思い出すたび 切なさは募る
至少也希望梦中相会 [03:55.60]巡り巡る季节の中で
至今也没有留下温暖 每次想起 苦闷就会多一分 [04:00.72]たとえ光り见失っても
围绕四季中 [04:05.96]仆はいつも 祈り续けているから
假如看不见光芒 [04:13.38]二人同じ空 见上げる その日まで
我也会一直继续为你祈祷
直到我们抬头看见的是同样一片天空