Captain Hook-Bowling for Soup

[ti:Captain Hook] [ar:Bowling for Soup] [al:Rock On Honorable Ones] [by:] [offset:0] [00:00.00]Captain Hook - Bowling for Soup
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.33]She looks at me and my world stops
她看着我我的世界戛然而止 [00:28.64]I have got to let her know before she has to go
我得在她走之前让她知道 [00:33.50]And I hope she does not confront me
我希望她不要来找我 [00:38.25]Cause I might never find the words I've got in mind
因为我可能永远找不到合适的词语来形容我的心情 [00:42.93]And I don't know
我不知道 [00:44.36]No I don't know what to say when I'm around you
当我在你身边我不知道该说什么 [00:48.29]And I I don't know just what to do
我不知道该怎么办 [00:52.18]You must know the way I feel by the way I'm acting
你肯定知道我的感受我的一举一动 [00:59.37]Yeah you know I'm so crazy
你知道我是个疯子 [01:03.30]I'm so crazy about you
我为你痴狂 [01:06.42] [01:16.84]She tries to catch me I won't stop
她试图抓住我我不会止步 [01:20.02]She grabs me by the hand I knew she'd understand
她紧紧抓住我的手我知道她会理解的 [01:24.77]She kisses me and my heart stops she asks me If I'll dance
她亲吻我我的心跳停止她问我是否愿意跳舞 [01:31.44]And I said I'd love the chance
我说我希望有机会 [01:34.44]But I don't know no I don't know
可我茫然无措 [01:36.81]What to say when I'm around you
当我在你身边该说什么 [01:39.66]And I I don't know just what to do
我不知道该怎么办 [01:45.34] [01:46.52]You must know the way I feel
你一定知道我的感受 [01:48.84]By the way I'm acting yeah
顺便说一句我的行为举止 [01:51.14]You know I'm so crazy
你知道我是个疯子 [01:52.96]I'm so crazy about you
我为你痴狂 [01:57.39] [02:08.11]She tells me that I am the one that she's ben looking for
她说我就是她要找的人 [02:12.86]I only hope that it is true
我只希望这是真的 [02:17.36] [02:18.78]And if I tell her that her image never leaves my mind
如果我告诉她她的身影永远萦绕在我的脑海里 [02:23.53] [02:24.36]Will she say she loves me too
她会不会说她也爱我 [02:27.11] [02:51.53]She looks at me and my world stops
她看着我我的世界戛然而止 [02:54.34]I've got to let her know
我得让她知道 [02:57.14]Before she has to go
在她离开之前 [02:59.39]And I hope she does not confront me
我希望她不要来找我 [03:03.88]Cause I might never find
因为我可能永远找不到 [03:06.59]The words I got in mind
我脑海里的话语 [03:08.83]And I don't know no I don't know
我一无所知我一无所知 [03:11.33]What to say when I'm around you
当我在你身边该说什么 [03:14.32]I don't know just what to do yeah
我手足无措 [03:20.75]You must know the way I feel
你一定知道我的感受 [03:23.32]By the way I'm acting yeah
顺便说一句我的行为举止 [03:25.81]You know I'm so crazy
你知道我是个疯子 [03:27.49]I'm so crazy about you
我为你痴狂