縁は異なもの-Le Couple

[ti:縁は異なもの]
[ar:Le Couple]
[al:10年物语 - ALL Singles of the dec]
[offset:0]
[00:26.30]今までいくつかの 出逢いはあったけれど
[00:35.98]本当のめぐり逢いは あなただったんだね
到如今尽管有好几次相遇 [00:44.21]
可真正的偶遇却只有和你 [00:46.01]結婚なんてことには うとかった私でも
[00:53.51]
而对于结婚 即便是不谙世事的我 [00:55.62]指輪交わす瞬間に 涙であなたが見えない
[01:04.60]
在交换戒指时 也会哭得看不清你 [01:08.17]縁は異なもの それもいいもの
[01:12.47]
缘分无常 缘本戏人 [01:13.16]ちょっと前は 他人でも
[01:16.84]
即使在此之前形同路人 [01:18.15]これがInspiration そうねDestination
[01:21.77]
这就是缘 是啊 走到这里 [01:23.01]一瞬の出逢いもなぜか 永遠になるのね
[01:31.02]
哪怕是一瞬的相视 也能变成永恒 [01:40.31]最高の幸福と思える日があるなら
[01:48.30]
如果有所谓最幸福的日子 [01:50.24]みんなに祝福される こんな日を言うの
[01:58.28]
会是指被大家祝福着的时光吗 [01:59.97]でも人生最後の日に 今までありがとうと
[02:08.02]
在最后弥留时 若能听到你对我说 [02:09.95]あなたに言われたいな それも最高の幸福ね
[02:18.41]
一直以来谢谢你 那才是最大的幸福 [02:22.47]縁は異なもの それもいいもの
[02:26.77]
缘分无常 缘来喜人 [02:27.39]離れられない 他人よ
[02:30.76]
已经无法分离 原本的路人 [02:32.25]聞こえるWeddin'bell 囁くのAngel
[02:36.51]
悠扬回荡的婚礼曲 喃喃细语的牧师 [02:37.25]幸福の秘訣はずっと 夢を忘れぬこと
[02:45.04]
幸福 就是梦里永远的追求 [03:07.08]縁は異なもの それもいいもの
[03:11.25]
缘分无常 缘本戏人 [03:11.88]ちょっと前は 他人でも
[03:15.19]
即使在此之前形同路人 [03:16.75]これがInspiration そうねDestination
[03:20.44]
这就是缘 是啊 走到这里 [03:21.81]一瞬の出逢いもなぜか 永遠になるのね
[03:29.31]
哪怕是一瞬的相视 也能变成永恒 [03:29.93]縁は異なもの それもいいもの
[03:33.74]
缘分无常 缘本戏人 [03:34.24]離れられない 他人よ
[03:37.35]
已经无法分离 原本的路人 [03:39.11]聞こえるWeddin'bell 囁くのAngel
[03:43.09]
悠扬回荡的婚礼曲 喃喃细语的牧师 [03:44.16]幸福の秘訣はずっと 夢を忘れぬこと

幸福 就是梦里永远的追求