御伽噺-堂本剛

[ti:御伽噺] [ar:堂本刚] [al:Endlicheri] [by:] [offset:0] [00:00.00]御伽噺 - 堂本剛 (どうもと つよし) [00:31.67]もう戻れないね
已经回不去了 [00:36.87]引き続き進んで行くだ·け·ね
那只能继续走下去了吧 [00:45.10] [00:52.10]理想で現実を断つ御伽噺
以理想去断绝现实的童话 [00:59.97] [01:02.29]希望の船に乗せられ 運ばれゆく
坐上那艘希望的船 载着我前行 [01:10.11] [01:11.74]輝いて仕方のない 残酷な明日へ
闪耀的没有办法 前往残酷的明天 [01:27.05] [01:31.11]ぼくが笑ってる間にね
在我笑着的时候 [01:36.74] [01:37.86]だれかが泣いてるね
谁却在哭着吧 [01:41.30]ぼくが泣いている間にね
在我哭着的时候 [01:47.11] [01:48.43]だれかが笑えているね…
就有人会笑着吧 [01:55.24] [02:15.11]逃すのは御免
逃跑了 对不起 [02:20.98]一度切りしかないこの世界
只有一次机会的世界 [02:29.58] [02:36.33]素知らぬ振りでどなたかが落とした
装作不知道 有谁掉了下来 [02:44.08] [02:46.52]試練かしら偶然かしら 不安が生る
是考验吗 是偶然吗 产生了不安 [02:54.69]『愛してる』
我爱你 [02:59.94] [03:01.19]迷いなく 無礼なく抱きたい
不会犹豫 不会失礼 只想拥抱 [03:10.86] [03:15.43]あれから何度はずんだだろう
从那次起有好几次兴奋到跳起来吧 [03:22.74]何度震えたのだろう
有好几次被震撼了吧 [03:25.62]今日に夢 引き裂かれぬように
为了不被今天撕毁了梦想 [03:31.77] [03:32.77]大きな声 出そうかな…
大声地 喊出来 [03:40.21] [04:26.40]ぼくが笑ってる間にね
在我笑着的时候 [04:33.33] [04:34.71]だれかが泣いてるね
谁却在哭着吧 [04:37.46]ぼくが泣いている間にね
在我哭着的时候 [04:43.60] [04:44.79]だれかが笑えているね…
就有人会笑着吧