Comfort In The Quiet-Southern Lights

[ti:Comfort In The Quiet] [ar:Southern Lights] [al:Bring Me Peace] [by:] [offset:0] [00:00.00]Comfort In The Quiet - Southern Lights
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.72]You deserve so much more
你值得拥有更多 [00:10.79]Than I
比我 [00:11.56]I stepped into the wind
我走进风中 [00:15.03]Just to catch a glimpse
只想看一眼 [00:18.84] [00:19.94]I've never felt so choked than when
我从未感觉如此窒息 [00:22.41]These words fell from
这些话语从 [00:24.00]This test has left me blessed
这场考验让我很幸运 [00:27.11]By a breath I just can't seem to catch
一息尚存我似乎无法跟上 [00:31.01]Your name weighs so heavy on my heart
你的名字压在我的心上 [00:42.34] [00:43.42]My breath echoes in this silence
我的呼吸在这寂静中回荡 [00:48.88]But there's no comfort in the quiet
可这一片寂静让人找不到安慰 [00:55.84]I'll separate from these cycles
我会摆脱这些怪圈 [01:01.26]But there's no comfort in the quiet
可这一片寂静让人找不到安慰 [01:08.10] [01:09.51]Well I wish my lungs could sing
我希望我的肺可以歌唱 [01:12.02]I'm not sad
我不难过 [01:13.59]But honestly they can't
但说实话他们做不到 [01:16.66]'Cause honestly I am
因为说实话 [01:20.19] [01:21.64]I apologize for the way
我为我的行为道歉 [01:23.65]That I directed
是我导演的 [01:25.93]But better now than when
但现在总比什么时候好 [01:29.08]We're past the point
我们已经无法挽回 [01:30.56]Where we can make amends
我们可以弥补过错 [01:33.66]I hate my name
我讨厌我的名字 [01:35.02]And every single thread and grain
一点一滴 [01:36.90]That makes up
弥补过错 [01:38.48]Well I suppose I should've told you sooner
我想我应该早点告诉你 [01:43.22]But I just couldn't maneuver the phrase
但我就是说不出口 [01:45.12]And now I'm ashamed
如今我感到羞愧 [01:46.43]With no one left to blame
谁都不能怪 [01:48.11]But my own name
但我的名字 [01:49.76]And it's here I will remain
我会永远在这里 [01:52.84]I wear my heart on my sleeve
我把我的真心展露无遗 [01:54.40]But as you see
但正如你所见 [01:55.45]I've got them rolled so tightly
我把它们卷得紧紧的 [01:58.65]Your name weighs so heavy on my heart
你的名字压在我的心上 [02:10.08] [02:11.19]My breath echoes in this silence
我的呼吸在这寂静中回荡 [02:16.60]But there's no comfort in the quiet
可这一片寂静让人找不到安慰 [02:23.59]I'll separate from these cycles
我会摆脱这些怪圈 [02:28.98]But there's no comfort in the quiet
可这一片寂静让人找不到安慰 [02:35.82] [02:36.67]If I could I would speak
如果我可以我会吐露心声 [02:38.17]So soft and wipe away your tears
如此温柔拭去你的泪水 [02:41.84]But as I feared I am too late
但我担心我来不及了 [02:47.17] [02:48.50]I am too late
我来不及了 [02:51.72]I am too late
我来不及了 [02:55.16]I am too late
我来不及了 [02:56.63]'Cause I stole your heart
因为我偷走了你的心 [02:58.31]And dropped it so selfishly
自私地抛下一切 [03:09.05] [03:09.85]I am a wretch
我是个可怜虫 [03:12.53] [03:13.34]So stretch me out and hang me high
所以伸展我让我嗨起来 [03:16.48]I am a wretch
我是个可怜虫 [03:19.34] [03:20.03]And at my best I must confess
在我最好的时候我必须承认 [03:24.48] [03:25.08]I'm nothing more than
我不过是 [03:26.20]Your name weighs so heavy on my heart
你的名字压在我的心上 [03:37.58] [03:38.60]My breath echoes in this silence
我的呼吸在这寂静中回荡 [03:43.55] [03:44.09]But there's no comfort in the quiet
可这一片寂静让人找不到安慰 [03:51.02]I'll separate from these cycles
我会摆脱这些怪圈 [03:56.38]But there's no comfort in the quiet
可这一片寂静让人找不到安慰