Siuil à ruin-Nolwenn Leroy

[ti:Siuil à ruin] [ar:Nolwenn Leroy] [al:Bretonne] [by:] [offset:0] [00:00.00]Siuil à ruin - Nolwenn Leroy
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.00]I wish i was on yonder hill
我希望我在那边的山上 [00:15.38] [00:16.38]Tis there i'd sit and cry my fill
我坐在那里痛哭流涕 [00:20.34] [00:21.37]Til every tear would turn a mill
直到每一滴眼泪都能变成百万 [00:25.50] [00:27.24]Is go dte tu mo mhuirnin slan
Is go dte tu mo mhuirnin slan [00:30.57] [00:32.86]Siuil siuil siuil a run
继续奔跑 [00:36.93] [00:37.80]Siuil go sochair agus siuil go ciuin
Siuil go sochair agus siuil go ciuin [00:41.74] [00:43.30]Siuil go doras agus ealaigh lion
我会变成一只狮子 [00:46.67] [00:48.53]Is go dte to mo mhuirnin slan
直接去莫乌宁斯兰 [00:51.70] [00:53.67]I'll sell my rock i'll sell my reel
我会卖掉我的钻石我会出售我的唱片 [00:57.68] [00:59.06]I'll sell my only spinning wheel
我会卖掉我唯一的纺车 [01:03.02] [01:04.04]To buy my love a sword of steel
为我的爱人买一把钢铁之剑 [01:08.85] [01:09.75]Is go dte to mo mhuirnin slan
直接去莫乌宁斯兰 [01:13.03] [01:15.36]Siuil siuil siuil a run
继续奔跑 [01:19.29] [01:20.33]Siuil go sochair agus siuil go ciuin
Siuil go sochair agus siuil go ciuin [01:24.15] [01:25.51]Siuil go doras agus ealaigh lion
我会变成一只狮子 [01:29.37] [01:31.01]Is go dte to mo mhuirnin slan
直接去莫乌宁斯兰 [01:34.37] [01:56.25]I'll dye my petticocats i'll dye them red
我要把我的宠物猫染成红色 [02:00.66] [02:01.48]And round the world i beg my bread
走遍世界我乞求我的面包 [02:05.67] [02:06.75]Until my parents shall wish me dead
直到我的父母希望我死去 [02:10.62] [02:12.45]Is go dte to mo mhuirnin slan
直接去莫乌宁斯兰 [02:15.79] [02:17.99]Siuil siuil siuil a run
继续奔跑 [02:21.94] [02:22.98]Siuil go sochair agus siuil go ciuin
Siuil go sochair agus siuil go ciuin [02:26.95] [02:27.98]Siuil go doras agus ealaigh lion
我会变成一只狮子 [02:32.02] [02:33.83]Is go dte to mo mhuirnin slan
直接去莫乌宁斯兰 [02:36.98] [02:39.28]Siuil siuil siuil a run
继续奔跑 [02:43.23] [02:44.31]Siuil go sochair agus siuil go ciuin
Siuil go sochair agus siuil go ciuin [02:48.25] [02:49.35]Siuil go doras agus ealaigh lion
我会变成一只狮子 [02:53.14] [02:55.02]Is go dte to mo mhuirnin slan
直接去莫乌宁斯兰