사랑해, 이 말 밖엔...-리치

[ti:只能说爱你] [ar:Rich] [al:I Have a Dream] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑해, 이 말 밖엔... (我爱你， 只能说这句话...) - 리치 (Rich) [00:18.66]그렇게 싫었니 웃는 날 보며
那讨厌笑着的我吗 [00:22.65]말할 만큼
光是说话 [00:24.17] [00:27.31]너무 갑자기라 눈물도 놀라
也不会突然 [00:31.47]흐르지 않나 봐
流下眼泪 [00:33.34] [00:36.48]보내주고 싶은데 널 위해
想要送走但是为了你 [00:39.88]그래야 하는데
只能这样 [00:42.08] [00:42.94]So I got say good bye
我会说再见 [00:44.94] [00:45.46]네가 없는 내 모습
没有你的我的模样 [00:47.67]걱정이 돼서 너무 잘 알아서
有点担心 [00:51.74]쉽지가 않아 나를 봐
不是很简单 [00:55.30]어쩌면 늦었겠지만
虽然有点晚了 [00:58.09] [00:59.24]니 마음은 저만치 가버렸겠지만
你的心已经走了 [01:03.63] [01:05.17]그래도 한번만 내 얘길 들어 줄래
但是好歹听我一次话行吗 [01:10.37] [01:14.28]I don't cry never cry
我永远不会哭的 [01:17.16] [01:19.08]눈물은 보이지 않을게
不会看到眼泪 [01:21.54] [01:23.38]늘 너에게 부족했었기에
一直对你而言有点不足 [01:27.62] [01:28.74]미안함 뿐인걸
只有歉意 [01:30.31] [01:31.66]Still with me Still with you
依旧在我身边 [01:34.82] [01:36.89]이대로 널 보낼 순 없어
不能就这样送走你 [01:39.31] [01:41.15]단 하루라도 내게 기횔 줘
就给我一次机会吧 [01:44.79] [01:45.74]널 지킬 수 있도록
能够守护你 [01:48.25] [01:51.75]다 잊고싶은데 그래야 나도
想要全都忘记 [01:55.97]편할 텐데
会简单的 [01:57.72] [02:01.02]늘 함께 있어도 그립던
一直在一起 [02:04.31]너를 하루도
连你的一天 [02:05.97]비워낼 자신이 없어
没有可腾出的自信 [02:09.66]지금이 끝인 걸 알고 있지만
直到现在结束了 [02:13.72] [02:14.54]그 어떤 말도 너에게는
那什么话 [02:17.40]소용없겠지만 그래도
都没什么用 [02:22.15] [02:22.96]한번만 내 얘길 들어줄래
听一次我的话吧 [02:26.02] [02:29.89]I don't cry never cry
我永远不会哭的 [02:32.56] [02:34.67]눈물은 보이지 않을게
不会看到眼泪 [02:37.15] [02:39.11]늘 너에게 부족했었기에
一直对你而言有点不足 [02:43.22] [02:44.23]미안함 뿐인걸
只有歉意 [02:46.00] [02:47.65]Still with me Still with you
依旧在我身边 [02:50.38] [02:52.50]이대로 널 보낼 순 없어
不能就这样送走你 [02:54.95] [02:56.84]단 하루라도 내게 기횔 줘
就给我一次机会吧 [03:00.49] [03:01.31]널 지킬 수 있도록
能够守护你 [03:03.87] [03:06.49]잡아야만 해 하지만
得要抓住才行 [03:10.53] [03:11.37]이젠 내 마음을 어쩔 수 없어
我的心也不能怎么样了 [03:15.61] [03:16.13]네가 없는 세상을 한번도
没有你的世界 [03:22.18]생각한적 없어
我想都没想过 [03:23.90] [03:27.72]사랑해 사랑해 난 이말 밖에
我只能说 [03:33.85]못하지만
我爱你 [03:35.33] [03:37.05]그 수많은 날을 너만 보며
看着那无数的日子 [03:41.01] [03:41.97]살아 왔었잖아
活过来的 [03:43.87] [03:45.48]미안해 하지만 이렇게라도
虽然有点不好意思 [03:51.62]잡고 싶어
想抓住 [03:52.74] [03:54.68]단 하루라도 내게 기횔 줘
就给我一次机会吧 [03:58.27] [03:59.14]그럴 수 만 있다면
要是能那样 [04:01.67] [04:03.48]Baby just say I love you
宝贝就说我爱你