one summer day (伴奏)-Sophia

[ti:one summer day] [ar:Sophia] [al:one summer day] [by:] [offset:0] [00:00.43]one summer day - Sophia (ソフィア) [00:01.55]作詞：松岡充 [00:02.75]作曲：松岡充 [00:04.06]編曲：亀田誠治 [00:05.57] [00:30.41]雨上がりの夏は
雨过后的夏日 [00:32.35]街の鏡のようなアスファルト
街道上镜子般的柏油路 [00:36.67] [00:37.23]儚く 輝く
脆弱 闪亮 [00:41.50] [00:44.75]あの夏風に吹かれながら
被那夏日的风吹拂 [00:47.49] [00:48.24]坂道を下るあなたを 私は見送った
我目送着 走下坡道到的你 [00:56.09] [00:58.13]抱えきれない笑顔の 約束も
无尽的笑容的约定 [01:04.58] [01:05.21]数え切れない涙の 想い出
变成数不尽的泪水的回忆 [01:11.25] [01:11.82]変わってく 街にのまれ 霞んで行くね
被街道吞噬 化作云霞 [01:18.96] [01:20.34]あなたの事も 夏の色も 忘れるの？
你的事 夏日的颜色 都忘了吗 [01:25.01] [01:27.26]おそれるモノなど 何もないよと
没有什么可惧怕 [01:33.46] [01:34.89]握りしめた あなたの手は
握紧的 你的手 [01:38.01] [01:38.76]とても大きくて
非常大 [01:40.57] [01:41.50]何処までも続く 波の向こう側
连绵不断的 海浪的彼岸 [01:47.99] [01:49.24]見つめる 優しいあなたの
找得到 温柔的你 [01:52.36] [01:53.17]瞳の中には
眼眸中 [01:55.60]もう今は 私が いないね
如今已不再有我 [02:00.72] [02:18.52]変わりゆく時の分かれ道
变化的时光的岔路 [02:21.20] [02:22.21]夕陽に消えるシルエット
在夕阳中消失的影子 [02:24.76] [02:25.33]笑う声 夏の中
笑声 夏日中 [02:29.83] [02:31.89]抱えきれない夢に 笑いあって
在无尽的梦中 一起欢笑 [02:38.89]何も見えない未来を 見ないふりして
看不到的未来 不去看 [02:46.28]いくつも夜を越えて 分かっていたね
跨越了多少黑夜 很清楚 [02:52.71] [02:54.15]終わる夏を 告げる雨が 降り出した
宣告夏日结束的雨滴 飘落 [02:58.90] [03:01.23]あなたが時折 見せる弱さに
在你时而显现的脆弱中 [03:07.22] [03:08.71]私の意味を 見つけてた
发现了我的意义 [03:11.86] [03:12.62]一人じゃないんだと
并不孤独 [03:14.68] [03:15.36]それでも あなたが いつか行くのなら
虽然 你 总要远走 [03:21.91] [03:23.04]迷わず ここから歩いてと
不要犹豫 从这里起步 [03:25.80] [03:27.11]本気で思えたよ
是我真心所想 [03:28.92] [03:29.67]遠くなる あの夏が
远去的 那个夏日 [03:38.03] [04:00.61]おそれるモノなど 何もないよと
没有什么可惧怕 [04:06.86] [04:08.24]握りしめた あなたの手は
握紧的 你的手 [04:11.30] [04:12.04]とても大きくて
非常大 [04:13.85] [04:14.91]何処まで行っても 孤独はあるよと
无论到哪 都有份孤独 [04:21.27] [04:22.58]歩き出したひとりの道で
踏出的一个人的旅程 [04:25.65] [04:26.60]振り返った夏を
回首的夏日 [04:28.42] [04:29.11]少しだけ 追いかけて 立ち止まる
稍加追寻 驻足止步 [04:34.00] [04:36.62]奇麗で 優しくて 悲しいね
是那般美丽 温柔 悲伤